1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

3
00:00:10,053 --> 00:00:11,185
[musique jouant]

4
00:02:07,953 --> 00:02:10,260
je suis debout sur le
rivage d'une mer verte.

5
00:02:13,524 --> 00:02:15,657
Il y a un bourdonnement dans ma tête.

6
00:02:15,700 --> 00:02:21,750
Je n'arrive pas à me concentrer, je suis
portant une robe blanche.

7
00:02:25,623 --> 00:02:27,799
Je sens que je veux plonger
et nager jusqu'à ce que je me noie.

8
00:02:32,239 --> 00:02:34,719
Et soudain, il y a
des hommes pataugent vers moi.

9
00:02:37,548 --> 00:02:39,028
Leurs corps sont brillants et mouillés.

10
00:02:42,510 --> 00:02:45,904
Il y a des éclairs de
luminosité au fond de l'eau,

11
00:02:45,948 --> 00:02:46,992
comme un poisson qui s'élance.

12
00:02:53,085 --> 00:02:56,828
Puis soudain je vois
ce sont des faucheurs.

13
00:03:02,443 --> 00:03:04,227
Je les regarde comme
ils se rapprochent.

14
00:03:08,231 --> 00:03:11,278
Je veux m'enfuir, mais je ne peux pas.

15
00:03:18,415 --> 00:03:21,244
Soudain, je remarque l'oiseau.

16
00:03:21,288 --> 00:03:25,379
Il reste immobile comme
pierre sur ses œufs.

17
00:03:25,422 --> 00:03:32,995
Les faucheurs obtiennent
plus près, leurs lames brillantes

18
00:03:33,038 --> 00:03:33,778
trancher.

19
00:03:36,651 --> 00:03:38,087
Je ne peux rien faire.

20
00:03:41,438 --> 00:03:42,570
Était-ce un rêve ?

21
00:03:47,096 --> 00:03:48,445
Cela me semble être un mauvais rêve.

22
00:03:54,321 --> 00:03:55,235
Quelle robe blanche ?

23
00:04:00,544 --> 00:04:04,069
En plus, tu ne sais pas nager.

24
00:04:04,113 --> 00:04:07,595
je suppose que tu
pourrait cependant se noyer.

25
00:04:07,638 --> 00:04:10,946
N'importe qui peut faire ça,
même sur la terre ferme.

26
00:04:13,601 --> 00:04:18,562
Je pensais que peut-être la faucheuse était
je vais te faire quelque chose.

27
00:04:24,133 --> 00:04:26,353
Parfois, je suis l'oiseau.

28
00:04:26,396 --> 00:04:29,269
Tu lis trop, Anne.

29
00:04:29,312 --> 00:04:30,313
Vous devez reposer votre esprit.

30
00:04:30,357 --> 00:04:31,706
Il surchauffe.

31
00:04:31,749 --> 00:04:32,837
Je ne suis pas Anne.

32
00:04:32,881 --> 00:04:33,664
Je m'appelle Théa.

33
00:04:36,754 --> 00:04:39,931
Surtout Andrew
La poésie de Marvell.

34
00:04:39,975 --> 00:04:43,457
Vous voyez des connexions
ce n'est tout simplement pas là.

35
00:04:43,500 --> 00:04:46,024
Et tu transformes ses mots
en prédictions comme

36
00:04:46,068 --> 00:04:47,504
s'il les avait écrits juste pour toi.

37
00:05:09,352 --> 00:05:11,876
Pour qui t'habilles-tu ?

38
00:05:11,920 --> 00:05:14,662
Moi-même, bien sûr.

39
00:05:14,705 --> 00:05:18,579
Personne d'intéressant
nous rend jamais visite.

40
00:05:18,622 --> 00:05:21,625
Monsieur Smithers, comme nous l'avons
discuté assez longuement,

41
00:05:21,669 --> 00:05:24,976
a deux talons d'Achille,
sa vanité et sa femme.

42
00:05:25,020 --> 00:05:26,717
Sa vanité le fera
prendre soin de lui-même.

43
00:05:26,761 --> 00:05:30,808
Sa femme tu l'auras d'une manière ou d'une autre
s'intéresser à l'horticulture.

44
00:05:30,852 --> 00:05:33,071
je te souhaite bonne chance
dans notre petite entreprise

45
00:05:33,115 --> 00:05:35,335
et reste, vôtre et
cetera, et cetera.

46
00:05:48,043 --> 00:05:53,309
Dans des compagnies occupées d'hommes dont
plantes sacrées si ici-bas,

47
00:05:53,353 --> 00:05:55,920
seules les plantes pousseront.

48
00:05:55,964 --> 00:05:59,359
La société, c'est l'orbite courtisée
à cette délicieuse solitude.

49
00:06:18,813 --> 00:06:23,208
Mener Chrome,
à votre service.

50
00:06:23,252 --> 00:06:25,210
Vous n'êtes pas anglais.

51
00:06:25,254 --> 00:06:27,430
Non, je suis néerlandais en fait.

52
00:06:27,474 --> 00:06:30,215
Néerlandais, oh, de Hollande.

53
00:06:30,259 --> 00:06:30,999
Oui.

54
00:06:35,046 --> 00:06:36,526
Que faites-vous ici.

55
00:06:36,570 --> 00:06:38,659
Je suis également architecte de jardins.

56
00:06:38,702 --> 00:06:42,532
je suis venu voir
M. Thomas Smithers.

57
00:06:42,576 --> 00:06:43,925
Vous trouverez mon
père à travers leur.

58
00:07:03,510 --> 00:07:05,729
Oui, nous en faisons
petites améliorations,

59
00:07:05,773 --> 00:07:09,994
Meneer Chrome, tout dans le
dernière mode bien sûr.

60
00:07:10,038 --> 00:07:12,606
L'influence de votre
Prince d'Orange, monsieur.

61
00:07:12,649 --> 00:07:13,911
Oh, vous êtes un roi, monsieur.

62
00:07:13,955 --> 00:07:15,565
Eh bien, nous sommes tous des Orangistes maintenant.

63
00:07:15,609 --> 00:07:17,611
Je ne peux pas blâmer un
orange pour autant.

64
00:07:17,654 --> 00:07:19,177
Ce n'est qu'un fruit.

65
00:07:19,221 --> 00:07:21,919
C'est comme blâmer le
pomme pour la chute de l'homme.

66
00:07:21,963 --> 00:07:24,531
Peut-être pas,
Galmoy, peut-être pas.

67
00:07:24,574 --> 00:07:30,754
Je me demande parfois si jamais je
s'habituer aux inégalités

68
00:07:30,798 --> 00:07:31,538
de ce pays.

69
00:07:36,238 --> 00:07:39,981
Nous avons hérité de Galmoy avec
la maison, j'en ai peur.

70
00:07:40,024 --> 00:07:44,246
On le trouve généralement dans les murs
jardin, en effet le seul jardin.

71
00:07:44,289 --> 00:07:50,470
Votre site, Meneer Chrome, votre
domaine, est assez intact.

72
00:07:50,513 --> 00:07:52,776
Le chaos vous attend.

73
00:07:58,086 --> 00:07:58,869
Le chaos en effet.

74
00:08:17,322 --> 00:08:20,108
Cela m'alarme parfois
au crépuscule,

75
00:08:20,151 --> 00:08:23,415
c'est vraiment un terrain vague.

76
00:08:23,459 --> 00:08:25,809
Les piliers sont vieux.

77
00:08:25,853 --> 00:08:27,594
Évidemment un jardin
était prévu ici.

78
00:08:27,637 --> 00:08:31,902
Planifié et abandonné, judicieusement.

79
00:08:31,946 --> 00:08:35,166
Eh bien, Meneer Chrome, peut
tu crées de l'ordre pour nous ?

80
00:08:35,210 --> 00:08:36,516
Pourquoi?

81
00:08:36,559 --> 00:08:38,561
Qu'est-ce qui pousse ici
devrait être cultivé ici.

82
00:08:38,605 --> 00:08:40,694
Coupe-le et tu laisseras entrer
plus que ce que vous aviez prévu.

83
00:08:40,737 --> 00:08:42,565
Voulez-vous faire un jardin?

84
00:08:42,609 --> 00:08:46,090
Pardonne-moi, mais tu as l'air d'un
peu du côté des jeunes.

85
00:08:48,963 --> 00:08:51,879
De manière générale, M. Smithers,
Monsieur Larousse et moi

86
00:08:51,922 --> 00:08:54,446
entreprendre moins
commissions modestes.

87
00:08:54,490 --> 00:08:55,970
Modeste?

88
00:08:56,013 --> 00:08:57,667
Il n'y a rien de modeste dans
mes ambitions, jeune homme.

89
00:08:57,711 --> 00:08:59,364
Et n'aie aucune crainte pour
les fonds non plus.

90
00:08:59,408 --> 00:09:01,410
Je ne m'attends à rien de bon marché.

91
00:09:01,453 --> 00:09:03,325
La seule chose à laquelle je suis préparé
à payer, Meneer Chrome,

92
00:09:03,368 --> 00:09:04,761
est une expertise.

93
00:09:04,805 --> 00:09:06,676
Je sélectionne les experts
dans n'importe quel domaine

94
00:09:06,720 --> 00:09:09,374
et puis je place mon
affaires entre leurs mains.

95
00:09:09,418 --> 00:09:12,595
Je le vois comme le meilleur possible
avantage d’acquérir de l’argent.

96
00:09:12,639 --> 00:09:16,947
Ah, Julia, laisse-moi te présenter,
Meneer Chrome, ma chère,

97
00:09:16,991 --> 00:09:19,254
de Larousse et
Chrome, à l'international

98
00:09:19,297 --> 00:09:21,169
architectes de jardins de renom.

99
00:09:21,212 --> 00:09:24,346
Pourvoyeurs de paradis.

100
00:09:24,389 --> 00:09:25,913
j'ai essayé
convaincre Meneer

101
00:09:25,956 --> 00:09:28,089
Chrome pour aménager votre jardin.

102
00:09:28,132 --> 00:09:29,394
Je suis persuadé.

103
00:09:29,438 --> 00:09:31,571
Ah, comme c'est
flatteur, Meneer

104
00:09:31,614 --> 00:09:35,357
Chrome, mais je vous assure que c'est
le jardin de mon mari, pas le mien.

105
00:09:35,400 --> 00:09:36,619
C'est mon cadeau
à toi, ma chère.

106
00:09:36,663 --> 00:09:38,229
Vous devez approuver les conceptions.

107
00:09:38,273 --> 00:09:39,753
Cher Thomas, tu
je sais que j'ai absolument

108
00:09:39,796 --> 00:09:42,538
aucun intérêt pour l'horticulture.

109
00:09:42,582 --> 00:09:46,934
Mais j'aime les jouets, les divertissements,
astuces avec les fontaines à eau

110
00:09:46,977 --> 00:09:48,370
qui jouent des airs.

111
00:09:48,413 --> 00:09:50,590
J'en ai entendu parler
peut jouer à Lillibullero.

112
00:09:50,633 --> 00:09:54,332
Pouvez-vous faire ça, Meneer Chrome ?
- Lillibulléro ?

113
00:09:54,376 --> 00:09:55,464
Oui.

114
00:09:55,507 --> 00:09:56,552
[chanter]

115
00:09:59,686 --> 00:10:02,079
La conception du jardin a
fait quelques progrès

116
00:10:02,123 --> 00:10:07,128
depuis la Renaissance italienne
et leurs jeux d'eau.

117
00:10:07,171 --> 00:10:09,434
Quelle honte.

118
00:10:09,478 --> 00:10:12,481
Eh bien, si je dois
approuver les conceptions,

119
00:10:12,524 --> 00:10:15,049
il faudra juste voir
ce que vous proposez.

120
00:10:15,092 --> 00:10:17,312
Ah, notre fille, Anne.

121
00:10:17,355 --> 00:10:18,618
Théa.

122
00:10:18,661 --> 00:10:20,445
Nous avons changé de nom.

123
00:10:20,489 --> 00:10:21,490
Quoi, encore ?

124
00:10:21,533 --> 00:10:24,580
Thea, Flora, Vitannia, peu importe.

125
00:10:24,624 --> 00:10:25,886
Je pensais qu'elle l'était
avec Mme Galmoy.

126
00:10:35,069 --> 00:10:36,853
Ce n'est pas de chance, n'est-ce pas
ça, si tu coupes un oiseau ?

127
00:10:45,993 --> 00:10:47,821
Anne, entre,
cet instant !

128
00:11:09,233 --> 00:11:11,105
Je n'avais aucune idée de ça
la conception de jardins

129
00:11:11,148 --> 00:11:14,586
était devenu un tel
appel à la mode.

130
00:11:14,630 --> 00:11:16,937
Le roi Guillaume lui-même
ne pense à rien d’autre.

131
00:11:16,980 --> 00:11:19,374
Et est-ce que Monsieur Larousse
aussi jeune que toi ?

132
00:11:37,087 --> 00:11:38,741
Je pensais quand mon
mon mari m'a emmené

133
00:11:38,785 --> 00:11:40,961
de Londres à Bristol, cela
c'était la fin du monde.

134
00:11:41,004 --> 00:11:44,704
Mais cela dépasse tout.

135
00:11:44,747 --> 00:11:46,401
Cette solitude à la campagne.

136
00:12:03,853 --> 00:12:05,768
Vous trouverez, Meneer
Chrome, que notre fille

137
00:12:05,812 --> 00:12:09,206
est un peu perturbé.

138
00:12:09,250 --> 00:12:11,252
C'est mieux ça
tu es prévenu.

139
00:12:11,295 --> 00:12:12,514
Parfois c'est
pire que les autres,

140
00:12:12,557 --> 00:12:15,256
mais on ne peut jamais en être sûr.

141
00:12:15,299 --> 00:12:16,344
Trop d'imagination.

142
00:12:29,618 --> 00:12:30,619
Aimez-vous jouer?

143
00:12:33,927 --> 00:12:35,058
Par intérim?

144
00:12:35,102 --> 00:12:36,451
Performance.

145
00:12:36,494 --> 00:12:38,279
Le théâtre.

146
00:12:38,322 --> 00:12:40,368
Ça me manque terriblement.

147
00:12:40,411 --> 00:12:42,065
Non.

148
00:12:42,109 --> 00:12:46,069
Mon travail satisfait tout le monde
mes besoins pour les arts.

149
00:12:46,113 --> 00:12:50,204
Je suis scénographe pour
chaque drame humain, peintre,

150
00:12:50,247 --> 00:12:55,513
avec toutes les teintes imaginables sur mon
le palais, orchestrateur des sons,

151
00:12:55,557 --> 00:12:58,516
l'eau des fontaines,
l'effet de différents feuillages

152
00:12:58,560 --> 00:13:00,910
sur la brise.

153
00:13:00,954 --> 00:13:04,305
Dis-moi, devons-nous
attendez Monsieur Larousse

154
00:13:04,348 --> 00:13:05,567
ou tu le fais pour les deux ?

155
00:13:05,610 --> 00:13:07,438
Thomas.

156
00:13:07,482 --> 00:13:09,136
Eh bien, je paie pour les deux, chérie.

157
00:13:16,752 --> 00:13:22,018
J'en ai très peur
Jean Baptiste Larousse est mort.

158
00:13:22,062 --> 00:13:22,889
Mort?

159
00:13:22,932 --> 00:13:23,759
JULIANA : Morte ?

160
00:13:25,892 --> 00:13:29,983
Il a entrepris un voyage vers
ramener des plantes exotiques.

161
00:13:30,026 --> 00:13:33,203
Il n'y a aucune nouvelle de
son navire ou de lui.

162
00:13:33,247 --> 00:13:36,119
La conclusion la plus terrible
nous est imposé.

163
00:13:36,163 --> 00:13:40,428
Nous devons supposer que le
les océans l'ont englouti.

164
00:13:40,471 --> 00:13:42,299
Comme c’est épouvantable.

165
00:13:42,343 --> 00:13:43,126
Seigneur.

166
00:13:46,086 --> 00:13:49,829
Monsieur Larousse était un
père pour moi, mon mentor,

167
00:13:49,872 --> 00:13:52,657
mon tuteur, un grand génie.

168
00:13:52,701 --> 00:13:54,746
Il a travaillé avec Le
Notre-Dame de Versailles

169
00:13:54,790 --> 00:13:57,837
et sur la nouvelle mise en page
à Hampton Court.

170
00:13:57,880 --> 00:14:01,057
Il m'a appris les principes
de [inaudible] pot

171
00:14:01,101 --> 00:14:05,453
et la régularité
du formulaire de réponse,

172
00:14:05,496 --> 00:14:07,934
le gravier rayonnant
promenades, et le point

173
00:14:07,977 --> 00:14:10,545
d'où, et
seulement à partir de quoi, tout

174
00:14:10,588 --> 00:14:14,549
le modèle a du sens, le.

175
00:14:14,592 --> 00:14:19,467
Maison elle-même et pour
ce but seulement

176
00:14:19,510 --> 00:14:23,688
que le jardin reflète
gloire et prestige

177
00:14:23,732 --> 00:14:29,346
et pouvoir sur son propriétaire

178
00:14:29,346 --> 00:14:33,742
et pouvoir sur son propriétaire

179
00:14:50,411 --> 00:14:53,153
Se prend aussi
sérieusement, celui-là.

180
00:14:53,196 --> 00:14:55,285
Fier comme un coupe-vent.

181
00:14:55,329 --> 00:14:57,809
Trop d'oranges.

182
00:14:57,853 --> 00:15:00,595
Trop peu d'appétit
tous ensemble.

183
00:15:00,638 --> 00:15:03,293
Savez-vous comment il s'appelle ?

184
00:15:03,337 --> 00:15:06,122
Fumier.

185
00:15:06,166 --> 00:15:08,995
C'est ce qu'ils
appelle-le, du fumier.

186
00:15:09,038 --> 00:15:10,866
[rire]

187
00:15:15,958 --> 00:15:19,570
Ici Meneer Chrome,
notre fille, Anne...

188
00:15:19,614 --> 00:15:21,964
Théa.

189
00:15:22,008 --> 00:15:24,488
Votre serviteur.

190
00:15:24,532 --> 00:15:26,969
Votre maîtresse.

191
00:15:27,013 --> 00:15:30,146
Je suis vraiment désolé d'être en retard.

192
00:15:30,190 --> 00:15:33,454
Je sais que tu as si peu de temps.

193
00:15:33,497 --> 00:15:34,934
Peu de temps ?

194
00:15:34,977 --> 00:15:37,762
Tu es toujours
si pressé.

195
00:15:37,806 --> 00:15:41,288
J'ai tout le temps dans
le monde, je vous le promets.

196
00:15:41,331 --> 00:15:48,512
Mon amour végétal, oh, mais
tu es une merveille, une merveille.

197
00:15:48,556 --> 00:15:53,517
Nous avons un poète, Meneer
Chrome, Andrew Marvel.

198
00:15:53,561 --> 00:15:55,171
Meneer Chrome ne le fait pas
je le connais, Anne.

199
00:15:55,215 --> 00:15:56,042
Il est mort.

200
00:15:56,085 --> 00:15:57,478
Il a été empoisonné.

201
00:15:57,521 --> 00:15:58,566
Ils l'ont empoisonné.

202
00:15:58,609 --> 00:16:00,002
Tu devrais l'emmener.

203
00:16:00,046 --> 00:16:02,526
Ce foutu livre !

204
00:16:02,570 --> 00:16:04,485
Tu n'as pas peur ?

205
00:16:04,528 --> 00:16:06,704
N'as-tu pas peur
ça va t'arriver ?

206
00:16:06,748 --> 00:16:11,971
Personnes, Meneer Chrome,
de vraies personnes, idées, objets,

207
00:16:12,014 --> 00:16:15,322
toutes choses s'animent et
inanimé, le monde entier,

208
00:16:15,365 --> 00:16:17,846
est siroté à travers le
treillis métallique de ces mots,

209
00:16:17,889 --> 00:16:19,413
écrasé dans le
forme du poème,

210
00:16:19,456 --> 00:16:21,154
pressé entre le
le papier et le livre

211
00:16:21,197 --> 00:16:23,156
jusqu'à ce que le jus coule
dehors et il n'y a rien

212
00:16:23,199 --> 00:16:24,853
mais les feuilles séchées.

213
00:16:24,896 --> 00:16:27,247
Maintenant, dis-moi comment, comment puis-je
tu as un rapport avec ça ?

214
00:16:29,945 --> 00:16:32,687
Bon Dieu, ma fille, et maintenant ?

215
00:16:32,730 --> 00:16:35,211
C'est tellement indigne,
allongé sur le dos

216
00:16:35,255 --> 00:16:36,343
avec les jambes écartées.

217
00:16:47,049 --> 00:16:50,009
Mme Galmoy, envoyez à
[inaudible] pour le médecin,

218
00:16:50,052 --> 00:16:50,879
s'il vous plaît.

219
00:16:50,922 --> 00:16:51,880
Thomas.

220
00:16:51,923 --> 00:16:52,837
Dès le matin.

221
00:17:09,506 --> 00:17:14,120
Thomas, mon cher, le
un médecin est-il vraiment nécessaire ?

222
00:17:14,163 --> 00:17:17,079
Nous devons faire confiance
dans son expertise.

223
00:17:17,123 --> 00:17:19,212
Il fut un temps où tu
je ne comptais pas sur les autres

224
00:17:19,255 --> 00:17:20,561
tellement.

225
00:17:20,604 --> 00:17:22,563
Tu en es venu à dépendre
trop sur les experts.

226
00:17:22,606 --> 00:17:23,607
Vous déléguez.

227
00:17:23,651 --> 00:17:25,566
Vous vivez par procuration en toutes choses.

228
00:17:29,352 --> 00:17:32,486
Grand Dieu, elle pourrait
lui a coupé la main.

229
00:17:32,529 --> 00:17:34,444
Je ne tolérerai pas un comportement
comme ça plus.

230
00:17:34,488 --> 00:17:35,924
Ce n'est pas une enfant.

231
00:17:35,967 --> 00:17:38,405
Il faut qu'elle soit amenée à
comportez-vous comme une jeune femme.

232
00:17:38,448 --> 00:17:39,754
Je dois aller vers elle.

233
00:17:39,797 --> 00:17:41,103
Asseyez-vous, Madame.

234
00:17:41,147 --> 00:17:42,757
Mme Galmoy s'en chargera.

235
00:17:51,461 --> 00:17:54,551
Ce jardin, Chrome, il
doit être prêt au tour

236
00:17:54,595 --> 00:17:56,858
du siècle.

237
00:17:56,901 --> 00:17:58,947
Je peux atteindre le
mise en page et peut-être

238
00:17:58,990 --> 00:18:01,384
avec une utilisation intensive de
des pots, et si vous pouviez

239
00:18:01,428 --> 00:18:04,561
fournir la main d’œuvre du domaine.

240
00:18:04,605 --> 00:18:07,260
Je n'ai pas de fils mais je
l'intention de laisser quelque chose

241
00:18:07,303 --> 00:18:09,305
derrière avec mon nom dessus.

242
00:18:09,349 --> 00:18:11,307
Tu as ma femme comme
votre inspiration.

243
00:18:11,351 --> 00:18:12,569
Cela devrait suffire à n’importe quel homme.

244
00:18:22,623 --> 00:18:29,151
Ce que mon mari veut dire
c'est que je suis stérile.

245
00:18:29,195 --> 00:18:31,153
j'ai été stérile
depuis la naissance d'Anne.

246
00:18:34,983 --> 00:18:38,552
Madame, j'ai peine
sais quoi dire.

247
00:18:38,595 --> 00:18:40,075
Ne dites rien, Meneer Chrome.

248
00:18:44,123 --> 00:18:44,949
Ne dis rien.

249
00:18:57,745 --> 00:19:00,791
La nature ne le fera pas
tolérer le vide.

250
00:19:00,835 --> 00:19:04,230
Créez le vide et la nature le fera
faire tout son possible pour le remplir à nouveau.

251
00:19:04,273 --> 00:19:07,189
Alors nous conduisons l'air
hors du bocal en verre,

252
00:19:07,233 --> 00:19:10,236
le brûler avec
la flamme, et puis

253
00:19:10,279 --> 00:19:12,325
nous l'appliquons au
surface du corps

254
00:19:12,368 --> 00:19:15,502
et dessine le
donc les mauvaises humeurs.

255
00:19:15,545 --> 00:19:17,373
[criant]

256
00:19:31,648 --> 00:19:32,780
Des instructions supplémentaires pour vous.

257
00:19:32,823 --> 00:19:34,434
Dois-je vous les lire ?

258
00:19:34,477 --> 00:19:35,522
Ils vont plutôt droit au but.

259
00:19:35,565 --> 00:19:36,436
Continuez.

260
00:19:36,479 --> 00:19:38,046
Mon cher Meneer.

261
00:19:38,089 --> 00:19:39,526
Vous êtes trop pointilleux.

262
00:19:39,569 --> 00:19:42,833
Si la dame aime
L'Italie, donne-lui l'Italie.

263
00:19:42,877 --> 00:19:44,705
Et, cher monsieur, vous avez
m'a parlé de ton affection

264
00:19:44,748 --> 00:19:46,968
pour le théâtre amateur.

265
00:19:47,011 --> 00:19:49,231
Mais s'il vous plaît, gardez votre
performances dans les limites

266
00:19:49,275 --> 00:19:51,494
de crédibilité.

267
00:19:51,538 --> 00:19:54,889
Je suis à vous, Excellence.

268
00:19:54,932 --> 00:19:56,586
Votre maître
m'a forcé à faire ça.

269
00:19:56,630 --> 00:19:59,763
Ses motivations n'appartiennent qu'à lui,
mais les dessins de ce jardin

270
00:19:59,807 --> 00:20:01,200
sont à moi.

271
00:20:01,243 --> 00:20:02,375
Et la performance aussi.

272
00:20:02,418 --> 00:20:04,333
Ah !

273
00:20:04,377 --> 00:20:05,856
Sortez et espionnez
sur quelqu'un d'autre.

274
00:21:00,346 --> 00:21:04,872
[chuchotant] Mon
chérie, c'est fini.

275
00:21:04,915 --> 00:21:05,873
Maintenant tu dois te reposer.

276
00:21:09,442 --> 00:21:10,834
Vous restez allongé.

277
00:21:15,883 --> 00:21:23,151
Ils disent quand les faucheurs
coupez le monde, ils deviennent bleus.

278
00:21:23,194 --> 00:21:25,022
Ils sont tachés par la teinture.

279
00:21:29,636 --> 00:21:32,291
Puis-je devenir bleu partout ?

280
00:22:18,162 --> 00:22:20,121
Votre journée, Meneer Chrome.

281
00:22:20,164 --> 00:22:22,123
Ma vie entre tes mains.

282
00:22:22,166 --> 00:22:23,994
Nos invités sont trop impatients.

283
00:22:27,215 --> 00:22:28,085
Fitz!

284
00:22:28,129 --> 00:22:30,610
C'est toi !

285
00:22:30,653 --> 00:22:32,133
Très cher cousin.

286
00:22:32,176 --> 00:22:34,483
C'est merveilleux.

287
00:22:34,527 --> 00:22:36,442
Nous ne nous attendions pas
toi pendant des semaines.

288
00:22:36,485 --> 00:22:37,443
C'était une décision soudaine.

289
00:22:37,486 --> 00:22:38,182
Je n’avais pas le temps d’écrire.

290
00:22:40,924 --> 00:22:42,535
Bien.

291
00:22:42,578 --> 00:22:44,493
Si Thomas avait été prévenu, il
il m'a peut-être interdit de venir.

292
00:22:44,537 --> 00:22:46,408
Oh, mais c'est le timing parfait.

293
00:22:46,452 --> 00:22:48,410
Aujourd'hui c'est le dévoilement
du plan du jardin.

294
00:22:48,454 --> 00:22:50,543
je n'aurais pas raté
cela pour le monde entier.

295
00:22:50,586 --> 00:22:53,720
Oh, et c'est
Meneer Chrome lui-même.

296
00:22:53,763 --> 00:22:55,156
Mon cousin, James Fitzmorris.

297
00:22:55,199 --> 00:22:56,853
Oh mais bien sûr, tu
se connaissent déjà.

298
00:22:56,897 --> 00:22:58,594
Il est venu ici suite à votre suggestion.

299
00:22:58,638 --> 00:23:02,772
Nous nous sommes rencontrés en chair et en os
mais une ou deux fois.

300
00:23:02,816 --> 00:23:07,603
Mais je connais bien sûr
Meneer la réputation de Chrome.

301
00:23:07,647 --> 00:23:09,083
Vous êtes trop généreux, monsieur.

302
00:23:19,049 --> 00:23:20,573
FEMME : Oh, oui.

303
00:23:20,616 --> 00:23:22,444
Je crois que je dois avoir
entendu parler d'eux, Monsieur

304
00:23:22,488 --> 00:23:24,490
Larousse et Meneer Chrome.

305
00:23:24,533 --> 00:23:27,406
Mais on m'a dit qu'ils ont travaillé
pour le comte de Portland

306
00:23:27,449 --> 00:23:30,365
et conçu des jardins pour
Le roi Guillaume lui-même.

307
00:23:30,409 --> 00:23:33,673
C'est si intelligent de votre part de les avoir.

308
00:23:33,716 --> 00:23:36,763
Il n'y a absolument rien
rien de plus merveilleux

309
00:23:36,806 --> 00:23:39,461
que tu pourrais éventuellement être
faire dans le monde entier

310
00:23:39,505 --> 00:23:40,288
que de faire un jardin.

311
00:23:43,726 --> 00:23:44,510
Même mon jardin...

312
00:23:49,776 --> 00:23:51,517
Dis-moi, Madame
Clevely, comment ça va

313
00:23:51,560 --> 00:23:53,214
le commerce du verre à Chelton.

314
00:23:53,257 --> 00:23:55,477
Oh, ça en occupe un.

315
00:23:55,521 --> 00:23:57,653
Mes chambres sont pleines,
ce qui est une miséricorde

316
00:23:57,697 --> 00:23:59,307
après la mort de mon cher mari.

317
00:24:02,571 --> 00:24:05,922
je chercherai à
vous, monsieur, pour ma teinture.

318
00:24:05,966 --> 00:24:09,622
Le pastel cultivé ici est tout à fait,
le blues le plus fort.

319
00:24:09,665 --> 00:24:11,754
J'avoue, Madame,
J'étais à peine conscient

320
00:24:11,798 --> 00:24:15,018
que ma succession
produit une teinture végétale.

321
00:24:15,062 --> 00:24:16,977
Juliana, votre jardin, Madame ?

322
00:24:23,331 --> 00:24:24,375
Utilisez Chrome, s'il vous plaît.

323
00:24:27,770 --> 00:24:29,119
Nous sommes face au nord.

324
00:24:29,163 --> 00:24:30,686
Tellement bon pour le
les tableaux et les meubles

325
00:24:30,730 --> 00:24:32,819
et le teint, non
tu penses, Meneer Chrome?

326
00:24:32,862 --> 00:24:34,777
Ils ne sont pas ruinés
par la lumière directe du soleil.

327
00:24:34,821 --> 00:24:36,387
N'interrompez pas

328
00:24:36,431 --> 00:24:37,911
je pensais
de l'avantage

329
00:24:37,954 --> 00:24:40,174
d'avoir la lumière derrière nous.

330
00:24:40,217 --> 00:24:42,829
Puisque le point de vue principal
de la conception du jardin

331
00:24:42,872 --> 00:24:46,528
doit correspondre précisément à
le centre de la réception principale

332
00:24:46,572 --> 00:24:49,662
pièce à l'intérieur de la maison, qui
c'est bien sûr là que se trouve le jardin

333
00:24:49,705 --> 00:24:51,577
est à apprécier.

334
00:24:51,620 --> 00:24:54,710
Il y aura une centrale
allée de gravier ratissé

335
00:24:54,754 --> 00:24:57,757
avec des marches montant jusqu'aux portes.

336
00:24:57,800 --> 00:25:01,761
Sous nous ici deux symétriques
rectangles avec pyramidale

337
00:25:01,804 --> 00:25:03,893
utiliser dans chaque centre.

338
00:25:03,937 --> 00:25:08,071
Et au-delà de ça, le
parterre broderie lui-même,

339
00:25:08,115 --> 00:25:11,031
avec de hautes tours en treillis
et de couleur différente

340
00:25:11,074 --> 00:25:15,470
graviers, charbon, chaux,
onyx et rouge brique.

341
00:25:15,514 --> 00:25:17,864
[bruit de la meule d'affûtage]

342
00:25:30,485 --> 00:25:34,750
Quatre statues classiques ici seront
sonner une spirale de laurier coupé.

343
00:25:34,794 --> 00:25:38,667
Et je propose d'utiliser un
bord de marbre jaune.

344
00:25:38,711 --> 00:25:41,975
Ici des citrons, des oranges,
et baies naines

345
00:25:42,018 --> 00:25:45,456
jalonnera le chemin comme il
monte jusqu'au tablier final

346
00:25:45,500 --> 00:25:47,458
devant les portes de fer.

347
00:25:47,502 --> 00:25:51,288
Et le tout sera enfermé
dans un mur aux courbes flamandes

348
00:25:51,332 --> 00:25:53,552
et permanent
statues à intervalles

349
00:25:53,595 --> 00:25:55,728
pour garder le jardin de
la ferme environnante.

350
00:26:04,127 --> 00:26:05,999
Tu as l'air un peu pâle,
Thomas, est-ce que tu fais

351
00:26:06,042 --> 00:26:07,000
un calcul de la facture ?

352
00:26:11,395 --> 00:26:13,615
Des fleurs ?

353
00:26:13,659 --> 00:26:17,097
C'est un jardin ango-hollandais,
Madame, d'influence française

354
00:26:17,140 --> 00:26:20,579
nous avons progressé depuis les fleurs.

355
00:26:20,622 --> 00:26:25,801
Un jardin est une fête
de l'art, triomphe de la nature.

356
00:26:25,845 --> 00:26:28,064
Nous serons le
putains de fleurs.

357
00:26:28,108 --> 00:26:30,632
Nous fournirons le
la couleur et le parfum

358
00:26:30,676 --> 00:26:31,981
alors que nous marchons parmi
les chemins de gravier.

359
00:26:36,420 --> 00:26:42,601
Maintenant vers l'ouest, je propose
une grotte ici et un labyrinthe ici.

360
00:26:42,644 --> 00:26:46,300
Une maison de Didalis, un
endroit où se perdre.

361
00:26:53,394 --> 00:26:55,744
Eh bien, madame ?

362
00:26:55,788 --> 00:26:59,792
Eh bien, tu as été
occupé, Meneer Chrome.

363
00:26:59,835 --> 00:27:02,403
Je trouve tout ça un peu sérieux.

364
00:27:07,451 --> 00:27:10,106
Madame, la broderie
du parterre

365
00:27:10,150 --> 00:27:12,892
est une copie exacte du
brocart que tu portais

366
00:27:12,935 --> 00:27:16,852
quand je t'ai vu pour la première fois.

367
00:27:16,896 --> 00:27:20,029
Quel souvenir tu fais
avoir, Meneer Chrome.

368
00:27:20,073 --> 00:27:23,337
Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer,
Chrome, cette zone ici.

369
00:27:23,380 --> 00:27:24,468
Oui.

370
00:27:24,512 --> 00:27:25,426
C'est vide.

371
00:27:25,469 --> 00:27:27,994
Je veux dire, c'est vide.

372
00:27:28,037 --> 00:27:30,300
Quelque chose que tu vas
pour nous surprendre ?

373
00:27:30,344 --> 00:27:32,651
J'ai quelques idées, je
voudrais explorer.

374
00:27:32,694 --> 00:27:35,044
J'en parlerai bien sûr
avec vous, monsieur, en temps voulu.

375
00:27:35,088 --> 00:27:38,178
La pendaison
Les jardins de Babylone ?

376
00:27:38,221 --> 00:27:40,789
Eh bien Thomas, c'est tout
Juliana la plus excitante

377
00:27:40,833 --> 00:27:43,270
est une fille très chanceuse.

378
00:27:43,313 --> 00:27:47,361
Et j'admire particulièrement
la touche broderie.

379
00:27:47,404 --> 00:27:49,319
Bien que dans le cas
Je me demandais si ça pourrait

380
00:27:49,363 --> 00:27:53,584
ne s'avère pas un peu exagéré.

381
00:27:53,628 --> 00:27:55,935
Et ça, Meneer Chrome ?

382
00:27:55,978 --> 00:27:57,676
C'est le
signature d'un Larousse

383
00:27:57,719 --> 00:28:01,592
et jardin Chrome
le baiser du serpent.

384
00:28:01,636 --> 00:28:03,594
Le baiser du serpent ?

385
00:28:03,638 --> 00:28:06,728
Les Ouroboros de légende,
le serpent avec sa queue

386
00:28:06,772 --> 00:28:07,598
dans sa bouche.

387
00:29:00,434 --> 00:29:03,959
Meneer Chrome, c'est vous ?

388
00:29:04,003 --> 00:29:07,789
Tu as l'air si différent.

389
00:29:15,318 --> 00:29:17,103
Tu t'es déchiré
sur les ronces.

390
00:29:24,806 --> 00:29:26,939
Ton sang ressemble à
baies de morelle mortelles.

391
00:29:30,681 --> 00:29:33,032
Ils mûrissent et éclatent
leur poison t'abat.

392
00:29:35,948 --> 00:29:41,823
Pousse ici près des portes
et la pruche, tous les poisons.

393
00:29:47,089 --> 00:29:50,266
Parfois je trouve
des choses pour Galmoy

394
00:29:50,310 --> 00:29:54,053
J'ai peur qu'il tue
insectes avec eux.

395
00:29:54,096 --> 00:29:58,013
Belladonna te transforme
bleu de l’intérieur vers l’extérieur.

396
00:29:58,057 --> 00:30:00,842
Fin désagréable.

397
00:30:00,886 --> 00:30:02,888
Venez ici.

398
00:30:02,931 --> 00:30:05,586
Cela vous donnera protestant
terminez votre parterre,

399
00:30:05,629 --> 00:30:07,196
Fumier chromé.

400
00:30:07,240 --> 00:30:08,981
Supprimez tous les indésirables
parasites du jardin.

401
00:30:12,723 --> 00:30:16,031
Ajoutez cela concentrera
de belladone,

402
00:30:16,075 --> 00:30:18,817
et même le blanc
la mouche deviendra bleue.

403
00:30:22,124 --> 00:30:25,345
C'est mon printemps.

404
00:30:25,388 --> 00:30:28,870
J'ai toujours été intéressé
dans les plantes et les choses sauvages.

405
00:30:28,914 --> 00:30:31,742
Vous voyez cette culture pousser là-bas ?

406
00:30:31,786 --> 00:30:35,485
Woad, la peinture de guerre de
les anciens Britanniques.

407
00:30:35,529 --> 00:30:38,706
Ils l'utilisent seulement
teindre le tissu maintenant.

408
00:30:38,749 --> 00:30:42,405
Isatis tinctoria, tourne
tu es bleu de l'extérieur vers l'intérieur.

409
00:30:50,761 --> 00:30:53,242
Avez-vous déjà
été à l'océan ?

410
00:30:53,286 --> 00:30:54,156
Non, je ne l'ai pas fait.

411
00:30:59,683 --> 00:31:03,296
Une fois que mon père m'a emmené
pour voir le Seven Bore.

412
00:31:03,339 --> 00:31:05,733
J'étais très jeune.

413
00:31:05,776 --> 00:31:07,648
C'est une vague de la mer
qui pénètre profondément

414
00:31:07,691 --> 00:31:09,824
toucher le ventre de l'Angleterre.

415
00:31:09,868 --> 00:31:15,264
Et les grandes marées de printemps,
[inaudible] minuscule [inaudible]

416
00:31:15,308 --> 00:31:16,309
nager comme du sperme.

417
00:31:18,964 --> 00:31:19,878
J'adorerais voir l'océan.

418
00:31:24,970 --> 00:31:26,667
Toute sa vie mon père
fait la terre de la mer

419
00:31:26,710 --> 00:31:27,537
et je l'ai cultivé.

420
00:31:30,758 --> 00:31:31,890
puis il y a eu la grande tempête.

421
00:31:34,588 --> 00:31:37,765
Les banques éclatent et la mer
a inondé et l'a noyé,

422
00:31:37,808 --> 00:31:38,853
j'ai laissé ma famille ruinée.

423
00:31:41,900 --> 00:31:46,643
La nature est mon ennemie,
doit être contrôlé.

424
00:31:46,687 --> 00:31:50,212
Contrôlé ?

425
00:31:50,256 --> 00:31:54,086
j'espérais te voir
aujourd'hui quand j'ai montré mes projets.

426
00:31:54,129 --> 00:31:56,871
C'est le jardin de mes parents.

427
00:31:56,915 --> 00:31:59,352
C'est chez moi.

428
00:31:59,395 --> 00:32:00,396
Je ne parle pas vraiment du mien.

429
00:32:00,440 --> 00:32:02,529
Cela ne m'appartient pas.

430
00:32:02,572 --> 00:32:04,792
Je viens juste de venir ici.

431
00:32:04,835 --> 00:32:07,186
Personne d’autre ne le fait.

432
00:32:07,229 --> 00:32:08,274
Ils ne le voient pas comme moi.

433
00:32:11,625 --> 00:32:14,497
Il y avait un serpent ici
avant ton arrivée, dans les racines

434
00:32:14,541 --> 00:32:16,456
du pommier crabe.

435
00:32:16,499 --> 00:32:18,893
Et un oiseau.

436
00:32:18,937 --> 00:32:22,679
Le soleil brillait à travers ses ailes.

437
00:32:22,723 --> 00:32:23,985
Vous les avez effrayés.

438
00:32:26,857 --> 00:32:29,730
Pourquoi étais-tu si en colère ?

439
00:32:29,773 --> 00:32:30,557
As-tu souffert ?

440
00:32:35,083 --> 00:32:36,476
Vous avez manqué un peu.

441
00:32:41,524 --> 00:32:45,441
Tu ne vois pas ce que c'est
ça veut dire, le jardin ?

442
00:32:45,485 --> 00:32:47,530
Signifier?

443
00:32:47,574 --> 00:32:49,097
À tout cela.

444
00:32:49,141 --> 00:32:50,446
Cela ne me touchera pas ici.

445
00:32:57,236 --> 00:32:59,455
Cela veut dire que demain
tout cela sera supprimé.

446
00:33:14,862 --> 00:33:18,474
Ah, Chrome, tu as
a inspecté le site.

447
00:33:18,518 --> 00:33:19,954
Ici le maître de forge Pritchard.

448
00:33:19,998 --> 00:33:21,347
Il s'occupe de mon
fonderie à Bristol.

449
00:33:21,390 --> 00:33:23,044
Monsieur.

450
00:33:23,088 --> 00:33:25,307
Il est appelé ici pour affaires,
ou plutôt son absence.

451
00:33:25,351 --> 00:33:27,962
Il semble que nos articles soient en
faible demande pour le moment.

452
00:33:28,006 --> 00:33:29,268
Alors j'ai essayé
pour le persuader

453
00:33:29,311 --> 00:33:31,052
que nos fonderies
devrait entreprendre certaines

454
00:33:31,096 --> 00:33:32,488
de vos travaux métalliques proposés.

455
00:33:32,532 --> 00:33:34,055
je ne sais pas quoi
ton père l'aurait fait

456
00:33:34,099 --> 00:33:36,840
j'ai pensé à tout ça,
grottes, portes et balustrades

457
00:33:36,884 --> 00:33:38,451
et ainsi de suite.

458
00:33:38,494 --> 00:33:40,322
Aurez-vous la secrétaire
en faire des copies ?

459
00:33:40,366 --> 00:33:42,585
Pritchard va voir Mme.
Galmoy dans les cuisines.

460
00:33:42,629 --> 00:33:44,239
Très bien, monsieur.

461
00:33:44,283 --> 00:33:46,894
Et demande-lui de te chercher
du Perrier de la cave.

462
00:33:46,937 --> 00:33:51,420
Alors vous voyez, Chrome, comment votre
les idées nous font tous vibrer ?

463
00:33:51,464 --> 00:33:54,902
Y aura-t-il un nettoyant
travailler que faire un jardin ?

464
00:33:58,340 --> 00:34:00,908
Monsieur, j'ai des doutes.

465
00:34:00,951 --> 00:34:02,127
Des doutes ?

466
00:34:02,170 --> 00:34:03,780
Oui, monsieur, c'est
concerne votre fille.

467
00:34:03,824 --> 00:34:05,086
- Ma fille ?
- Théa.

468
00:34:05,130 --> 00:34:06,261
Anne.

469
00:34:06,305 --> 00:34:08,481
Anne n'est pas un souci
de la vôtre, monsieur.

470
00:34:08,524 --> 00:34:09,743
Non, monsieur.

471
00:34:09,786 --> 00:34:14,226
Mais elle en a l'air
chez moi là-bas.

472
00:34:14,269 --> 00:34:15,879
Avez-vous déjà
lui ai parlé là-bas ?

473
00:34:15,923 --> 00:34:17,838
Que proposez-vous ?

474
00:34:17,881 --> 00:34:20,362
Quelles seraient les conséquences
sois pour elle si nous réduisons tout

475
00:34:20,406 --> 00:34:22,103
et l'éliminer ?

476
00:34:22,147 --> 00:34:25,324
Elle semble y être en paix.

477
00:34:25,367 --> 00:34:28,762
Pensez-vous que tout cela a
n'a pas déjà été envisagé ?

478
00:34:28,805 --> 00:34:31,156
Nous sommes informés par
ceux qui sont experts

479
00:34:31,199 --> 00:34:34,594
dans l'esprit que l'exact
le contraire est le cas.

480
00:34:34,637 --> 00:34:36,726
La fièvre se nourrit
par cet endroit chaotique.

481
00:34:36,770 --> 00:34:38,946
Cela engendre des distorsions.

482
00:34:38,989 --> 00:34:44,082
Un ordre, planifié, modelé
jardin, gouverné par la raison,

483
00:34:44,125 --> 00:34:46,693
avec les œuvres rassurantes de
l'homme en évidence tout autour,

484
00:34:46,736 --> 00:34:48,347
un jardin tel que
vous avez conçu,

485
00:34:48,390 --> 00:34:52,568
reflétera la même chose sur
son esprit et lui redonner son calme.

486
00:34:52,612 --> 00:34:55,180
Vous superviserez gentiment le
l'exécution de votre plan, monsieur.

487
00:34:55,223 --> 00:34:56,442
Il y a une date limite.

488
00:34:56,485 --> 00:34:57,878
Oui Monsieur.

489
00:34:57,921 --> 00:34:59,488
Mais il y a une chose que je
je vous prie d'y réfléchir.

490
00:34:59,532 --> 00:35:00,968
Quoi?

491
00:35:01,011 --> 00:35:02,796
Ce serait peut-être
mieux si elle n'était pas là

492
00:35:02,839 --> 00:35:04,406
quand ça arrive.

493
00:35:04,450 --> 00:35:07,670
Pourrait-elle rester à l'écart avec
amis ou relations

494
00:35:07,714 --> 00:35:10,282
ou peut-être que tu pourrais prendre
qu'elle visite à la mer ?

495
00:35:10,325 --> 00:35:12,240
La mer ?

496
00:35:12,284 --> 00:35:13,633
Rassurez-vous, Meneer Chrome.

497
00:35:13,676 --> 00:35:15,809
J'ai placé Anne dans
les meilleures mains possibles.

498
00:35:31,912 --> 00:35:36,046
Eh bien, Chrome, allons-nous
faire fleurir le désert ?

499
00:35:36,090 --> 00:35:37,526
Premièrement, nous devons
faire le désert.

500
00:35:50,365 --> 00:35:52,411
Comment c'était ça
tu l'as trouvé, Fitz ?

501
00:35:52,454 --> 00:35:53,803
Dame chance.

502
00:35:53,847 --> 00:35:56,328
Je l'ai rencontré à deux heures
occasions distinctes.

503
00:35:56,371 --> 00:35:58,243
La première fois, c'était
aux Pays-Bas.

504
00:35:58,286 --> 00:35:59,635
Il travaillait avec
Larousse sur King

505
00:35:59,679 --> 00:36:01,420
Le jardin de William à Het Loo.

506
00:36:01,463 --> 00:36:03,204
La seconde était en [inaudible].

507
00:36:03,248 --> 00:36:06,076
Il se trouve que je restais
avec les Provins à Wield.

508
00:36:06,120 --> 00:36:07,426
Et Meneer Chrome
entreprenait

509
00:36:07,469 --> 00:36:08,688
la mise en page pour eux.

510
00:36:08,731 --> 00:36:09,906
Il vous intéresse ?

511
00:36:12,692 --> 00:36:14,084
Pas spécialement.

512
00:36:17,087 --> 00:36:20,352
je partirai pour le
fonderie immédiatement, ma chère.

513
00:36:20,395 --> 00:36:21,309
Nous nous débrouillerons.

514
00:37:05,614 --> 00:37:07,877
Le buisson ardent, Pritchard.

515
00:37:07,921 --> 00:37:10,010
Le charbonnier est en retard.

516
00:37:10,053 --> 00:37:11,185
Nous allons manquer de fer.

517
00:37:11,229 --> 00:37:12,882
Alors nous fondrons
abattre les canons.

518
00:37:36,123 --> 00:37:37,994
Qu'est-ce que c'est ça?

519
00:37:38,038 --> 00:37:41,781
C'est l'hortus siccus,
une collection de plantes

520
00:37:41,824 --> 00:37:45,263
séché et disposé dans un livre,
ainsi en battant les saisons,

521
00:37:45,306 --> 00:37:47,395
ils sont conservés pour l'étude.

522
00:37:47,439 --> 00:37:50,746
Pas pour les plaisirs, alors ?

523
00:37:50,790 --> 00:37:53,532
Égouttez la nature de tous ses jus.

524
00:37:53,575 --> 00:37:58,450
Croyez-moi, je ne le fais pas
je trouve cela si désirable.

525
00:37:58,493 --> 00:38:00,147
Madame, vous devez m'excuser.

526
00:38:21,342 --> 00:38:24,606
Oh, Fitz, qu'est-ce que tu fais ?

527
00:38:24,650 --> 00:38:26,565
J'essayais d'imaginer
comment tout cela va se passer.

528
00:38:29,655 --> 00:38:31,352
Oh, ça.

529
00:38:31,396 --> 00:38:34,442
Comme c'est gentil de votre part de prendre un tel
un intérêt pour le jardin de Thomas.

530
00:38:34,486 --> 00:38:38,054
L'écrin d'un bijou.

531
00:38:38,098 --> 00:38:39,839
Tu as eu raison de le choisir.

532
00:38:39,882 --> 00:38:41,580
Je n'aurais jamais pu me le permettre
pour vous donner tout cela.

533
00:38:41,623 --> 00:38:42,363
Fitz.

534
00:38:44,670 --> 00:38:46,889
Vous souvenez-vous?

535
00:38:46,933 --> 00:38:49,892
Les cousins peuvent faire des choses
que les autres ne peuvent pas.

536
00:38:49,936 --> 00:38:51,720
Et nous étions plus que
les enfants avant tout le monde

537
00:38:51,764 --> 00:38:53,548
savait ce que nous faisions.

538
00:38:53,592 --> 00:38:55,942
Même nous ne le savions pas.

539
00:38:55,985 --> 00:38:56,986
Quoi, nous ?

540
00:38:57,030 --> 00:38:58,379
Pas nous, nous le savions.

541
00:38:58,423 --> 00:38:59,989
Je ne m'en souviens pas.

542
00:39:00,033 --> 00:39:01,948
- Bien sûr que tu t'en souviens.
- J'étais si jeune.

543
00:39:01,991 --> 00:39:02,905
C'était juste des jeux.

544
00:39:02,949 --> 00:39:04,298
Tu es doué pour jouer.

545
00:39:04,342 --> 00:39:06,605
Toi et moi n'avons jamais pris
quelque chose de trop sérieux

546
00:39:06,648 --> 00:39:09,477
jusqu'à ce qu'il soit trop tard.

547
00:39:09,521 --> 00:39:10,348
Vous souvenez-vous de cela ?

548
00:39:13,133 --> 00:39:16,789
Vous me l'avez donné en gage.

549
00:39:16,832 --> 00:39:19,531
Avant qu'ils me renvoient.

550
00:39:19,574 --> 00:39:22,229
Tu m'as dit de faire fortune
et ça quand je suis revenu,

551
00:39:22,272 --> 00:39:23,752
nous serions ensemble pour toujours.

552
00:39:23,796 --> 00:39:24,797
Vous ne vous en souvenez pas ?

553
00:39:24,840 --> 00:39:26,973
Vous n'avez pas fait fortune.

554
00:39:27,016 --> 00:39:30,324
Non, non, toujours sans le sou.

555
00:39:30,368 --> 00:39:32,544
Je chante toujours pour mon dîner.

556
00:39:32,587 --> 00:39:35,373
Mais seulement au
meilleures tables d'Europe.

557
00:39:35,416 --> 00:39:39,028
Quand je suis revenu,
tu étais marié.

558
00:39:39,072 --> 00:39:42,641
Vous aviez une famille.

559
00:39:42,684 --> 00:39:46,122
Est-ce vraiment moi ?

560
00:39:46,166 --> 00:39:47,123
On dirait Anne.

561
00:39:49,822 --> 00:39:52,259
Et tu l'as eu
toutes ces années ?

562
00:39:52,302 --> 00:39:53,086
J'ai.

563
00:39:58,396 --> 00:40:00,833
j'ai pensé à un
très bon jeu pour nous.

564
00:40:00,876 --> 00:40:01,921
Tant que ce ne sont pas des quilles.

565
00:40:01,964 --> 00:40:03,401
Non, pas des quilles.

566
00:40:03,444 --> 00:40:05,272
Utilisez Chrome.

567
00:40:05,315 --> 00:40:07,709
Si tu pouvais tenir
lui, je [inaudible]..

568
00:40:07,753 --> 00:40:13,585
[rire]

569
00:40:13,628 --> 00:40:15,325
Je t'ai apporté quelque chose.

570
00:40:15,369 --> 00:40:17,937
Et je t'ai recherché.

571
00:40:17,980 --> 00:40:19,286
Tu m'as cherché ?

572
00:40:19,329 --> 00:40:21,636
Oui.

573
00:40:21,680 --> 00:40:23,464
Qu'est-ce que c'est?

574
00:40:23,508 --> 00:40:25,814
C'est un désert.

575
00:40:25,858 --> 00:40:26,989
Regarder.

576
00:40:27,033 --> 00:40:29,252
je me demandais
ce que cela devrait être.

577
00:40:29,296 --> 00:40:30,863
Et en ce qui concerne
en fait, les déserts

578
00:40:30,906 --> 00:40:33,692
deviennent très à la mode.

579
00:40:33,735 --> 00:40:37,391
Tu vois le chemin serpentin
ici, les formulaires de chaque côté

580
00:40:37,435 --> 00:40:38,740
sont symétriques.

581
00:40:38,784 --> 00:40:40,176
Et la plantation d'arbres
sera regroupé

582
00:40:40,220 --> 00:40:41,569
pour s'équilibrer, exactement.

583
00:40:41,613 --> 00:40:42,962
Est-ce que tu vraiment
je pense que tu peux faire

584
00:40:43,005 --> 00:40:45,617
Qu'est-ce que tu as fait avec ça ?

585
00:40:45,660 --> 00:40:47,183
C'est beaucoup trop bien
s'est comporté pour moi.

586
00:40:49,838 --> 00:40:51,361
Je t'ai cherché, Hollandais.

587
00:40:51,405 --> 00:40:52,885
Je t'ai recherché.

588
00:40:52,928 --> 00:40:54,190
Hollande.

589
00:40:54,234 --> 00:40:55,714
Cela mérite à peine
le nom du terrain,

590
00:40:55,757 --> 00:40:58,194
comme [inaudible] le récurage
du sable britannique,

591
00:40:58,238 --> 00:41:01,284
ce vomi indigéré de
la mer, les ceintures de mer...

592
00:41:01,328 --> 00:41:04,505
Emmenez-la dans la maison.

593
00:41:04,549 --> 00:41:07,334
Débarrassez-vous de ce livre maudit.

594
00:41:28,094 --> 00:41:29,878
Tu as déserté
moi, Meneer Chrome.

595
00:41:29,922 --> 00:41:32,577
J'avais quelque chose à faire.

596
00:41:32,620 --> 00:41:34,492
Eh bien, vous avez un
opportunité de faire

597
00:41:34,535 --> 00:41:40,846
fait amende honorable et fournisse à mon cousin et
Je fais une diversion édifiante.

598
00:41:40,889 --> 00:41:42,500
Je devrais vraiment...

599
00:41:42,543 --> 00:41:45,938
Juste un instant de votre temps,
un test de vos connaissances.

600
00:41:45,981 --> 00:41:47,940
Allez-vous respecter les règles ?

601
00:41:47,983 --> 00:41:50,595
Eh bien, quel est le test ?

602
00:41:50,638 --> 00:41:51,944
Parfum.

603
00:41:51,987 --> 00:41:53,511
Parfum?

604
00:41:53,554 --> 00:41:55,991
Fleurs, herbes,
ce genre de chose.

605
00:41:56,035 --> 00:41:58,994
Parfum dans un jardin.

606
00:41:59,038 --> 00:42:01,954
Le parfum est difficile à
gérer dans un jardin.

607
00:42:01,997 --> 00:42:05,261
C'est trop peu fiable.

608
00:42:05,305 --> 00:42:07,568
Je ne peux pas compter dessus.

609
00:42:07,612 --> 00:42:09,483
Continue.

610
00:42:09,527 --> 00:42:12,486
Soyez là où vous l'aviez prévu.

611
00:42:12,530 --> 00:42:15,054
Cela dépend non seulement de
l'état des plantes,

612
00:42:15,097 --> 00:42:17,926
mais aux tourbillons dedans
l'air, à la chaleur,

613
00:42:17,970 --> 00:42:20,929
au crépuscule, à la lune.

614
00:42:20,973 --> 00:42:22,627
Je ne le ferai donc pas
incorporer le parfum

615
00:42:22,670 --> 00:42:24,454
dans la conception principale,
excluant toujours

616
00:42:24,498 --> 00:42:26,674
la présence de boite bien sur.

617
00:42:26,718 --> 00:42:28,415
Le parfum du coupé
boîte en été

618
00:42:28,458 --> 00:42:31,461
mois, c'est une condition sine qua non.

619
00:42:31,505 --> 00:42:36,292
Mais dans le labyrinthe, dans le
labyrinthe, j'utiliserai le parfum.

620
00:42:36,336 --> 00:42:40,993
C'est à la fois précis et insaisissable,
c'est personnel mais déroutant.

621
00:42:41,036 --> 00:42:43,778
Ses couleurs ne fusionnent jamais avec le gris.

622
00:42:43,822 --> 00:42:47,956
Cela ajoutera à l'impression
d'être entièrement perdu.

623
00:42:48,000 --> 00:42:49,958
Certaines senteurs prédominent
sur les autres.

624
00:42:53,396 --> 00:42:56,617
[applaudissements]

625
00:42:56,661 --> 00:43:00,012
Et le nœud, baiser du serpent ?

626
00:43:04,625 --> 00:43:06,279
Cela dépend
le souffle du serpent.

627
00:43:09,630 --> 00:43:12,154
D'abord, vous devez
avoir les yeux bandés.

628
00:43:12,198 --> 00:43:13,721
Aux yeux bandés?

629
00:43:13,765 --> 00:43:16,158
Si vous voulez gagner un prix.

630
00:43:16,202 --> 00:43:17,333
Quel prix ?

631
00:43:17,377 --> 00:43:19,205
Baiser.

632
00:43:19,248 --> 00:43:20,075
Un baiser.

633
00:43:32,914 --> 00:43:34,612
Rosa oficianalis rose.

634
00:43:44,099 --> 00:43:47,059
Lavandula docias est
un rose lavande.

635
00:43:53,456 --> 00:43:55,763
Hélichryse splendide
tomatis, jaune et gris.

636
00:44:01,421 --> 00:44:02,291
Lilium se régale.

637
00:44:02,335 --> 00:44:06,078
Elle est blanc rosé.

638
00:44:06,121 --> 00:44:12,954
Hum

639
00:44:12,998 --> 00:44:14,608
Hum, Nepeta connata.

640
00:44:14,652 --> 00:44:15,522
Pas d'attente.

641
00:44:15,565 --> 00:44:17,959
Nepeta mussinii.

642
00:44:18,003 --> 00:44:21,223
C'est violet.

643
00:44:21,267 --> 00:44:24,618
Très bien.

644
00:44:24,662 --> 00:44:26,011
Maintenant, un de plus.

645
00:44:26,054 --> 00:44:28,535
Si vous comprenez bien,
vous gagnerez le prix.

646
00:44:34,019 --> 00:44:36,499
Vous semblez un peu confus.

647
00:44:36,543 --> 00:44:38,980
Peut-être qu'il prend
trop de tabac à priser.

648
00:44:39,024 --> 00:44:41,940
Je suis confus parce que
n'est pas votre parfum habituel.

649
00:44:41,983 --> 00:44:44,464
Le parfum que tu portais hier
C'était du muguet.

650
00:44:44,507 --> 00:44:46,988
C'est de l'essence de roses.

651
00:44:47,032 --> 00:44:47,989
Hier, tu portais du blanc.

652
00:44:48,033 --> 00:44:50,209
Aujourd'hui, tu portais du rouge.

653
00:44:50,252 --> 00:44:57,172
Mais le mouchoir
lui-même, est le vôtre.

654
00:44:57,216 --> 00:44:59,174
Un garçon intelligent.

655
00:44:59,218 --> 00:45:00,306
Prenez les parfums
loin, Mme Galmoy,

656
00:45:00,349 --> 00:45:02,569
il y a des insectes morts partout.

657
00:45:02,612 --> 00:45:03,396
Je réclame mon prix.

658
00:45:09,445 --> 00:45:14,015
Tabac végétal, latin
nom, tabac Nicotiana,

659
00:45:14,059 --> 00:45:16,670
un goût jaune peut-être ?

660
00:45:16,714 --> 00:45:18,628
Nous n'avons jamais dit à qui
lèvres, Meneer Chrome.

661
00:45:22,154 --> 00:45:25,200
N'as-tu rien de mieux à faire
faites de votre temps, Chrome.

662
00:45:25,244 --> 00:45:28,160
J'ai perdu un charbonnier,
descendu dans le canal

663
00:45:28,203 --> 00:45:30,292
avec des hommes noyés.

664
00:45:30,336 --> 00:45:31,816
Et j'en reviens aux jeux de société.

665
00:45:34,601 --> 00:45:38,997
Oh, mon cher monsieur, pardonnez-moi.

666
00:45:39,040 --> 00:45:40,259
C'était seulement pour s'amuser.

667
00:45:40,302 --> 00:45:41,782
Tu ne l'as jamais dit
moi à propos de la fille.

668
00:45:41,826 --> 00:45:44,219
- Quelle fille ?
- La fille.

669
00:45:44,263 --> 00:45:45,786
Pourquoi diable devrais-je
t'as parlé d'elle ?

670
00:45:45,830 --> 00:45:47,005
Qu'est-ce qu'elle a à voir avec toi ?

671
00:45:47,048 --> 00:45:48,267
Elle vit dans un monde à elle.

672
00:45:48,310 --> 00:45:49,790
Pas plus.

673
00:45:49,834 --> 00:45:51,139
je te l'ai dit
tout ce dont tu avais besoin

674
00:45:51,183 --> 00:45:52,575
je n'avais pas besoin de performer
la tâche que j'ai

675
00:45:52,619 --> 00:45:54,099
vous a engagé à jouer.

676
00:45:54,142 --> 00:45:56,405
Tu dois lui faire un jardin
ce qu'il ne peut pas se permettre.

677
00:45:56,449 --> 00:45:57,493
Tournez la vis.

678
00:45:57,537 --> 00:45:59,104
Faites-le transpirer.

679
00:45:59,147 --> 00:46:02,803
Oui, introduisez un peu de chaleur.

680
00:46:02,847 --> 00:46:05,284
Je pense qu'il est temps que nous ayons des nouvelles
Monsieur Larousse, n'est-ce pas ?

681
00:46:05,327 --> 00:46:06,633
Vous l'écrivez.

682
00:46:06,676 --> 00:46:07,416
Vous l'écrivez.

683
00:47:01,949 --> 00:47:04,822
Il est temps, je pense, pour Anne
pour voir les progrès.

684
00:47:04,865 --> 00:47:05,648
Quoi que vous disiez.

685
00:47:11,002 --> 00:47:12,568
je dois y aller
Bristol, Thomas.

686
00:47:12,612 --> 00:47:14,222
Oh cher.

687
00:47:14,266 --> 00:47:16,137
Je serai de retour dès
possible, si cela ne vous dérange pas.

688
00:47:16,181 --> 00:47:17,660
Esprit?
Non.

689
00:47:17,704 --> 00:47:21,447
Je suis devenu plutôt
fasciné par votre entreprise.

690
00:47:21,490 --> 00:47:22,927
Pourriez-vous me prêter une voiture ?

691
00:47:22,970 --> 00:47:27,148
Mon cher James, as-tu
tu n'as rien à toi ?

692
00:47:27,192 --> 00:47:30,064
Goûtez, mon cher Thomas, goûtez.

693
00:47:52,304 --> 00:47:55,437
La fille est dehors.

694
00:47:55,481 --> 00:47:56,221
C'est trop tôt.

695
00:48:05,317 --> 00:48:06,100
Théa.

696
00:48:17,198 --> 00:48:19,897
Eh bien, c'est M. Chrome.

697
00:48:46,271 --> 00:48:48,229
Quel est le problème?

698
00:48:48,273 --> 00:48:50,057
Donnez-le-moi.

699
00:48:50,101 --> 00:48:51,624
Maintenant, fais ce foutu jardin.

700
00:49:20,827 --> 00:49:24,526
Quant aux oiseaux vivants, il
je le prendrai ainsi que le cèdre

701
00:49:24,570 --> 00:49:29,053
le bois et l'écarlate et le
l'hysope, et je les tremperai dedans,

702
00:49:29,096 --> 00:49:31,098
et l'oiseau vivant dans
le sang de l'oiseau

703
00:49:31,142 --> 00:49:33,144
qui a été tué
l'eau courante.

704
00:49:33,187 --> 00:49:36,974
Le corps est une machine,
le cerveau est son ressort principal.

705
00:49:37,017 --> 00:49:41,674
S'il est trop serré,
le ressort va casser.

706
00:49:41,717 --> 00:49:43,719
Pour rétablir la paix
d'esprit, nous devons

707
00:49:43,763 --> 00:49:46,853
priver les nerfs de stimuli.

708
00:49:46,896 --> 00:49:49,029
Les Grecs furent les premiers
être conscient que la valeur

709
00:49:49,073 --> 00:49:53,033
de l'obscurité à ces occasions.

710
00:49:53,077 --> 00:49:55,383
[écrasement et bris de verre]

711
00:52:24,532 --> 00:52:29,320
Le calme de la rationalité,
les œuvres rassurantes de l'homme,

712
00:52:29,363 --> 00:52:32,845
l'impression d'art.

713
00:52:32,888 --> 00:52:37,719
L'esprit peut trouver la paix
ici dans la symétrie et le repos.

714
00:52:41,158 --> 00:52:50,123
Quant à la grotte, même si
il dépeint la nature rampante,

715
00:52:50,167 --> 00:52:59,176
nature féconde, nature excitée,
parce que c'est de l'art d'imiter

716
00:52:59,219 --> 00:53:02,918
la nature et non la nature elle-même,
c'est une prévisibilité

717
00:53:02,962 --> 00:53:06,922
et donc un lieu
pour cela dans le jardin.

718
00:53:06,966 --> 00:53:08,750
Je félicite votre
efforts, Meneer Chrome.

719
00:53:14,016 --> 00:53:16,410
C'est mon ressort ?

720
00:53:16,454 --> 00:53:17,237
Oui.

721
00:53:23,635 --> 00:53:27,247
Est-ce que ça peut jouer
Lillibullero, M. Chrome ?

722
00:53:27,291 --> 00:53:28,857
Non?

723
00:53:28,901 --> 00:53:31,208
Mais sûrement là
ce sera un truc,

724
00:53:31,251 --> 00:53:34,472
quelques travaux de détournement de l'eau.

725
00:53:34,515 --> 00:53:35,777
Je l'ai.

726
00:53:35,821 --> 00:53:37,475
Pourrait-il peut-être
tout d'un coup mouillé

727
00:53:37,518 --> 00:53:39,738
nos invités avec
jets de chérubins

728
00:53:39,781 --> 00:53:42,393
des piqûres cachées dans le feuillage ?

729
00:53:42,436 --> 00:53:44,482
Une lettre, Chrome.

730
00:53:44,525 --> 00:53:45,657
Cela vient de M. Larousse.

731
00:53:45,700 --> 00:53:47,441
Il est vivant.

732
00:53:47,485 --> 00:53:49,443
Le navire était au calme.

733
00:53:49,487 --> 00:53:51,053
Les rations étaient épuisées.

734
00:53:51,097 --> 00:53:53,491
Nous sommes morts de faim.

735
00:53:53,534 --> 00:53:56,624
Nous avions perdu les alizés
et nous étions dans le marasme.

736
00:53:56,668 --> 00:53:59,279
La mémoire du charançon
dans les biscuits du dernier navire

737
00:53:59,323 --> 00:54:02,326
était notre salut.

738
00:54:02,369 --> 00:54:04,937
Nous avions mangé le bateau
chiens, chats et rats

739
00:54:04,980 --> 00:54:07,853
et nous cherchions
dur les uns envers les autres.

740
00:54:07,896 --> 00:54:10,290
Mais il n'y avait pas de viande sur nous.

741
00:54:10,334 --> 00:54:14,207
Et puis, un léger
la brise s'est levée.

742
00:54:14,251 --> 00:54:17,776
Et dans nos hallucinations,
nous pensions voir une île.

743
00:54:17,819 --> 00:54:19,343
Mais ce n’était pas un mirage.

744
00:54:19,386 --> 00:54:23,216
C'était une île, une
paradis tropical.

745
00:54:23,260 --> 00:54:24,304
Nous avons été sauvés.

746
00:54:24,348 --> 00:54:26,219
Eden avant la chute.

747
00:54:26,263 --> 00:54:29,614
Les figues se sont écrasées
contre ta bouche.

748
00:54:29,657 --> 00:54:31,659
Les oiseaux remplissaient l’air.

749
00:54:31,703 --> 00:54:35,533
Les noix de coco pressées
chair blanche, fraîche et humide

750
00:54:35,576 --> 00:54:38,318
contre votre peau.

751
00:54:38,362 --> 00:54:41,756
Nous avons trébuché sur des melons et
les ananas se sont ouverts

752
00:54:41,800 --> 00:54:45,543
pour nous comme des fleurs au soleil.

753
00:54:45,586 --> 00:54:48,197
Et certains de nos hommes
mort d'excès,

754
00:54:48,241 --> 00:54:51,418
leur digestion ne pouvait pas
faire face au luxe.

755
00:54:51,462 --> 00:54:53,072
L'île que nous avons plus tard
découvert était...

756
00:54:53,115 --> 00:54:53,899
Les Bermudes.

757
00:54:57,206 --> 00:54:58,512
Les Bermudes, oui.

758
00:54:58,556 --> 00:55:02,864
À travers l'eau
labyrinthe et printemps éternel.

759
00:55:02,908 --> 00:55:04,301
Oui.

760
00:55:04,344 --> 00:55:07,216
Les oranges sont dorées
lampes dans une nuit verte.

761
00:55:07,260 --> 00:55:08,087
Oui.

762
00:55:08,130 --> 00:55:10,307
N'interromps pas, Thea.

763
00:55:10,350 --> 00:55:11,656
Continuez, s'il vous plaît.

764
00:55:15,268 --> 00:55:19,533
Et puis nous avons voyagé et
nous avons vu de tels sites, opposés

765
00:55:19,577 --> 00:55:23,363
de la nature, grouille de noir
plumes, plantes qui mangent de la viande,

766
00:55:23,407 --> 00:55:27,585
des arbres qui poussent à l'envers
en bas, monstres de la mer.

767
00:55:27,628 --> 00:55:30,457
Et tout le temps, je
travaillé en remplissant les trous

768
00:55:30,501 --> 00:55:33,460
avec ma collection botanique
jusqu'à ce que nous soyons flottants

769
00:55:33,504 --> 00:55:36,158
arche du monde
végétation, chargée

770
00:55:36,202 --> 00:55:40,293
aux gunnels avec ma semence.

771
00:55:40,337 --> 00:55:43,470
Y a-t-il plus
[inaudible], Mme Galmoy ?

772
00:55:43,514 --> 00:55:45,385
Plus?

773
00:55:45,429 --> 00:55:50,085
Tu pensais que je
était mort, noyé.

774
00:55:50,129 --> 00:55:54,438
Mort et né de nouveau 100 fois
et modifié, changé, complètement.

775
00:55:54,481 --> 00:55:57,745
Si vous aviez expérimenté
ce que j'ai vécu.

776
00:55:57,789 --> 00:55:58,659
Je n'en peux plus.

777
00:55:58,703 --> 00:56:00,008
C'est trop touchant.

778
00:56:06,232 --> 00:56:07,538
Comment a-t-il trouvé notre adresse ?

779
00:56:11,237 --> 00:56:15,284
Il suivit le jardin
réputation, réputation croissante.

780
00:56:15,328 --> 00:56:19,898
On en parle partout.

781
00:56:19,941 --> 00:56:25,338
Est-ce que Monsieur aimera
quand il le voit ?

782
00:56:25,382 --> 00:56:30,125
Il va aimer ça
vraiment, vraiment beaucoup.

783
00:56:30,169 --> 00:56:31,649
Mais le jardin ?

784
00:56:31,692 --> 00:56:33,912
Le jardin.

785
00:56:33,955 --> 00:56:36,001
Oui.

786
00:56:36,044 --> 00:56:38,699
Oui, c'est un jardin Larousse.

787
00:56:38,743 --> 00:56:40,266
j'ai essayé de le faire
comme il l'aurait souhaité,

788
00:56:40,309 --> 00:56:42,616
comme il me l'a appris.

789
00:56:42,660 --> 00:56:48,317
Mais je sens qu'il sent
qu'il lui manque quelque chose.

790
00:56:48,361 --> 00:56:49,797
Il manque quelque chose ?

791
00:56:49,841 --> 00:56:50,972
Quoi?

792
00:56:51,016 --> 00:56:52,278
Il manque quelque chose.

793
00:56:52,321 --> 00:56:53,497
Manquant?

794
00:56:53,540 --> 00:56:55,716
Oui.

795
00:56:55,760 --> 00:56:59,459
Les factures ne manquent de rien,
rien des factures.

796
00:56:59,503 --> 00:57:02,984
Si tu veux l'immortalité,
dit-il, chaleur.

797
00:57:05,987 --> 00:57:07,859
chaleur.

798
00:57:07,902 --> 00:57:10,296
Chaleur.

799
00:57:10,339 --> 00:57:11,863
Alors il dit.

800
00:57:11,906 --> 00:57:14,300
De quoi parle-t-il ?

801
00:57:14,343 --> 00:57:16,302
Je sens une froideur.

802
00:57:16,345 --> 00:57:18,652
Froideur?

803
00:57:18,696 --> 00:57:21,655
Au centre.

804
00:57:21,699 --> 00:57:23,527
Chaleur tropicale.

805
00:57:23,570 --> 00:57:26,617
Les plantes poussent en grand
un dixième du temps.

806
00:57:26,660 --> 00:57:29,358
Ce jardin rivalisera
le physique de Chelsea.

807
00:57:29,402 --> 00:57:32,797
Vous devez construire une serre
pour Thomas Smithers,

808
00:57:32,840 --> 00:57:37,845
une serre, une serre chaude,
des foyers pour ma semence.

809
00:57:37,889 --> 00:57:39,586
Une serre ?

810
00:57:39,630 --> 00:57:43,721
Parois de verre, chaudières, canalisations
d'eau chaude sous les plates-bandes surélevées.

811
00:57:43,764 --> 00:57:45,287
Je te suivrai dans le
cuisine, Mme Galmoy,

812
00:57:45,331 --> 00:57:46,637
et choisissez au
des restes, si je peux me permettre.

813
00:57:57,474 --> 00:58:00,651
Oh, mon Dieu.

814
00:58:00,694 --> 00:58:03,828
Le verre est tellement
excessivement cher.

815
00:58:10,051 --> 00:58:13,098
Tu pourrais le faire, Thomas.

816
00:58:13,141 --> 00:58:17,406
Plantes exotiques cultivées ici
ce serait tellement amusant, excitant,

817
00:58:17,450 --> 00:58:19,539
tu ne penses pas ?

818
00:58:19,583 --> 00:58:21,323
Différent.

819
00:58:21,367 --> 00:58:23,587
Les gens viendraient.

820
00:58:23,630 --> 00:58:26,111
Vous pourriez construire les chaudières
et les tuyaux de ta fonderie,

821
00:58:26,154 --> 00:58:27,242
n'est-ce pas ?

822
00:58:27,286 --> 00:58:29,027
Vous avez le charbon.

823
00:58:29,070 --> 00:58:33,510
En attendant, ils dormiront
l'obscurité dans mon entrepôt ici.

824
00:58:33,553 --> 00:58:39,080
L'idée de tropical
des fruits dans le Gloucestershire,

825
00:58:39,124 --> 00:58:41,474
tu ne penses pas que cela fournira
le caractère unique d'un vraiment

826
00:58:41,518 --> 00:58:42,954
de grands besoins de jardin ?

827
00:58:42,997 --> 00:58:45,696
Tout le monde voudra
venez visiter la serre,

828
00:58:45,739 --> 00:58:49,134
sentir la chaleur,
expérimentez l'exotisme,

829
00:58:49,177 --> 00:58:52,267
touche le nouveau
textures et surfaces,

830
00:58:52,311 --> 00:58:55,532
l'inconnu
les formes et les odeurs.

831
00:58:55,575 --> 00:58:56,881
Aurai-je besoin d'un endroit, monsieur ?

832
00:58:56,924 --> 00:58:58,578
Oh, Fitz.

833
00:58:58,622 --> 00:59:00,406
Ai-je raté quelque chose ?

834
00:59:00,449 --> 00:59:02,016
Monsieur Larousse
est revenu.

835
00:59:02,060 --> 00:59:04,889
Il a survécu de manière inimaginable
horreurs et maintenant il est à Bristol

836
00:59:04,932 --> 00:59:07,152
avec sa collection de
plantes exotiques, dont nous sommes

837
00:59:07,195 --> 00:59:11,069
loger ici dans une serre chaude.

838
00:59:11,112 --> 00:59:12,636
Eh bien, c'est certainement riche.

839
00:59:12,679 --> 00:59:15,682
Vos propres tropiques.

840
00:59:15,726 --> 00:59:16,901
Pouvez-vous vous permettre
tout ça, Thomas ?

841
00:59:16,944 --> 00:59:18,946
N'est-ce pas du verre
excessivement cher ?

842
00:59:23,211 --> 00:59:25,779
Tu le veux, ma chérie,
vous l'aurez.

843
00:59:36,398 --> 00:59:39,532
Son cousin, il
se comporte comme le propriétaire du lieu.

844
00:59:53,720 --> 00:59:54,765
Théa.

845
00:59:54,808 --> 00:59:57,768
Tu n'es pas qui
tu dis que tu l'es.

846
00:59:57,811 --> 00:59:58,595
Tu ne peux pas me le dire.

847
01:00:01,728 --> 01:00:05,210
A partir de maintenant, soyez très prudent
ce que vous mangez et buvez.

848
01:00:53,562 --> 01:00:54,607
Es-tu seul?

849
01:00:54,651 --> 01:00:55,652
S'il vous plaît, fermez la porte.

850
01:00:58,872 --> 01:01:00,308
S’il vous plaît, restez absolument immobile.

851
01:01:09,230 --> 01:01:11,450
Que fais-tu?

852
01:01:11,493 --> 01:01:13,017
Je vérifie les brouillons.

853
01:01:13,060 --> 01:01:15,846
Si vous vous déplacez, votre
mise en place de la robe et du jupon

854
01:01:15,889 --> 01:01:17,586
des tourbillons inquiétants dans l’air.

855
01:01:22,330 --> 01:01:26,160
Il n'y a aucune fuite.
C'est bon.

856
01:01:26,204 --> 01:01:29,163
Il est essentiel que nous contrôlions
cet espace très précisément.

857
01:01:42,089 --> 01:01:44,701
Quand les graines sont apportées
de leur sombre état de dormance

858
01:01:44,744 --> 01:01:47,747
dans l'entrepôt de Bristol,
et semé dans cette lumière

859
01:01:47,791 --> 01:01:50,271
et la chaleur et l'humidité,
il y aura

860
01:01:50,315 --> 01:01:53,840
un réveil, une résurrection.

861
01:01:53,884 --> 01:01:57,104
L'autre côté du monde
va grandir ici,

862
01:01:57,148 --> 01:01:58,889
le côté obscur du monde.

863
01:01:58,932 --> 01:02:02,109
Le côté obscur du monde ?

864
01:02:02,153 --> 01:02:06,984
Il y aura des rayures sur le
feuillage, taches, graines gonflées

865
01:02:07,027 --> 01:02:09,813
des têtes à cornes,
branches avec tentacules,

866
01:02:09,856 --> 01:02:12,380
fleurs aux pinces de crabes.

867
01:02:12,424 --> 01:02:15,819
Il y aura des fleurs de
marron et vert et noir.

868
01:02:15,862 --> 01:02:17,385
Noir?

869
01:02:17,429 --> 01:02:19,474
La collection Larousse
se spécialise dans les plantes sombres,

870
01:02:19,518 --> 01:02:25,350
souvent noires, primevère, auricule,
canna indica, tulipifère

871
01:02:25,393 --> 01:02:29,093
nigra, anémone atrocaerulea.

872
01:02:29,136 --> 01:02:34,968
Je serais alors inacceptable
dans une collection Larousse.

873
01:02:35,012 --> 01:02:40,800
Oh, je pense que tu le serais
assez rare, assez exotique.

874
01:02:40,844 --> 01:02:43,977
Mais ma peau est blanche.

875
01:02:44,021 --> 01:02:47,154
Complètement blanc ?

876
01:02:47,198 --> 01:02:49,417
Complètement.

877
01:02:49,461 --> 01:02:50,897
Pas de défauts, pas de taches ?

878
01:02:59,079 --> 01:03:09,089
Mais à l'intérieur, au plus profond de moi,
il y a une obscurité.

879
01:03:09,133 --> 01:03:11,831
Je pense que oui.

880
01:03:11,875 --> 01:03:14,965
Je ne peux pas en être sûr.

881
01:03:15,008 --> 01:03:20,884
Il faudrait une touche experte
pour le découvrir et le confirmer.

882
01:03:20,927 --> 01:03:23,060
Peut-être que si Monsieur
Larousse était là,

883
01:03:23,103 --> 01:03:24,061
il pourrait vérifier.

884
01:03:26,846 --> 01:03:30,850
Mais en l'absence
de Monsieur Larousse.

885
01:03:30,894 --> 01:03:31,633
Je n'en suis pas digne.

886
01:03:35,072 --> 01:03:38,292
Et je ne pourrais pas toujours
je trouve ça pratique d'attendre

887
01:03:38,336 --> 01:03:39,903
pour l'arrivée de
Monsieur Larousse.

888
01:03:43,471 --> 01:03:44,821
Puis-je déménager maintenant ?

889
01:03:57,311 --> 01:04:01,620
Ah, mon cher James, admiratif
le dernier bricolage ?

890
01:04:01,663 --> 01:04:03,013
Quelque chose dans le genre.

891
01:04:03,056 --> 01:04:04,710
Tous prêts à recevoir la graine.

892
01:04:07,452 --> 01:04:12,718
Eh bien, je pense que cela justifie
une fête, n'est-ce pas ?

893
01:04:12,761 --> 01:04:17,331
j'ai arrangé un peu
quelque chose, une fête champêtre,

894
01:04:17,375 --> 01:04:22,728
avec la musique d'un compositeur
à petite échelle bien sûr.

895
01:04:22,771 --> 01:04:24,469
Nous n'avons pas encore fini.

896
01:04:24,512 --> 01:04:28,386
Mais je pense qu'il y en a assez
ici maintenant pour satisfaire les curieux,

897
01:04:28,429 --> 01:04:29,735
n'est-ce pas ?

898
01:04:29,778 --> 01:04:30,736
Quoi?

899
01:04:30,779 --> 01:04:35,349
De la musique, de la musique populaire.

900
01:04:35,393 --> 01:04:37,003
Avez-vous vu ma femme ?

901
01:04:37,047 --> 01:04:40,050
Elle est venue par ici
un peu plus tôt.

902
01:04:40,093 --> 01:04:43,923
J'ai vu Meneer Chrome dans
la serre avec quelqu'un,

903
01:04:43,967 --> 01:04:47,144
mais ce n'est pas possible
ont été Juliana.

904
01:04:47,187 --> 01:04:49,581
Ils étaient dans la plupart
étreinte intime.

905
01:04:49,624 --> 01:04:50,495
Seigneur.

906
01:04:50,538 --> 01:04:51,800
Oh, en effet.

907
01:04:51,844 --> 01:04:54,542
Leurs vêtements
jetés autour d'eux,

908
01:04:54,586 --> 01:04:56,283
comme les pétales de
une fleur exotique,

909
01:04:56,327 --> 01:05:00,200
leurs corps enlacés
comme l'étamine unique.

910
01:05:00,244 --> 01:05:02,289
Qui cela pourrait-il être ?

911
01:05:02,333 --> 01:05:04,117
Elle s'était éloignée discrètement.

912
01:05:07,904 --> 01:05:13,431
[bavardage en arrière-plan]

913
01:05:13,431 --> 01:05:17,870
[bavardage en arrière-plan]

914
01:05:36,062 --> 01:05:38,325
Je te cherchais.

915
01:05:38,369 --> 01:05:41,938
Je m'en veux de ne pas faire
absolument clair avant.

916
01:05:41,981 --> 01:05:43,852
La dame est un fruit défendu.

917
01:05:43,896 --> 01:05:45,811
Tu t'occupais d'elle pendant
pour le bien de notre plan.

918
01:05:45,854 --> 01:05:47,769
je ne veux pas
trouver des marques de dents.

919
01:05:53,427 --> 01:05:54,951
L'année prochaine de
bien sûr, nous serons

920
01:05:54,994 --> 01:06:00,913
célébrant le nouveau siècle,
et l'achèvement complet

921
01:06:00,957 --> 01:06:02,828
de votre jardin.

922
01:06:02,871 --> 01:06:05,265
Je peux tout voir.

923
01:06:05,309 --> 01:06:06,049
C'est un triomphe.

924
01:06:08,834 --> 01:06:09,661
Quelle est cette odeur ?

925
01:06:12,969 --> 01:06:14,318
Je vous demande pardon?

926
01:06:14,361 --> 01:06:16,276
Il y a une légère odeur
venant de quelque part.

927
01:06:22,717 --> 01:06:27,026
Oh, c'est le pastel, ça doit être
soyez prêt pour la récolte.

928
01:06:27,070 --> 01:06:28,158
J'espère que ce ne sera pas le cas
gâcher le concert.

929
01:06:49,222 --> 01:06:50,006
Théa.

930
01:06:59,885 --> 01:07:00,755
Gardez-le.

931
01:07:00,799 --> 01:07:01,887
Je ne pourrais pas.

932
01:07:01,930 --> 01:07:05,021
Un souvenir de la nuit dernière.

933
01:07:05,064 --> 01:07:06,326
Mais rien ne s'est passé.

934
01:07:06,370 --> 01:07:08,024
Ne soyez pas si impatient.

935
01:08:12,436 --> 01:08:13,263
Chrome.

936
01:08:13,306 --> 01:08:14,438
Je suis au courant.

937
01:08:14,481 --> 01:08:16,614
C'est ma patiente, monsieur.

938
01:08:16,657 --> 01:08:18,572
En Orient, là
y a-t-il des jardins comme ceux-ci.

939
01:08:18,616 --> 01:08:19,834
Ils créent des modèles.

940
01:08:19,878 --> 01:08:21,140
je n'interviens pas
avec votre jardin.

941
01:08:21,184 --> 01:08:23,142
Laissez-moi m'occuper de son esprit.

942
01:08:23,186 --> 01:08:25,318
Mais ce sont
jardins de l'esprit.

943
01:08:25,362 --> 01:08:27,755
Comment pourrait-elle
connaître l'Orient

944
01:08:27,799 --> 01:08:29,322
et les jardins et la philosophie ?

945
01:08:29,366 --> 01:08:30,367
Eh bien, tu ne vois pas ?

946
01:08:30,410 --> 01:08:31,411
C'est ce qui est si extraordinaire.

947
01:08:31,455 --> 01:08:33,544
Cette activité est mauvaise pour elle.

948
01:08:33,587 --> 01:08:37,069
C'est seulement censé être
l'eau, une rivière, les Sept.

949
01:08:37,113 --> 01:08:39,332
Ne vois-tu pas à quel point c'est destructeur
cet homme est pour votre fille.

950
01:08:39,376 --> 01:08:41,595
Laisse ma fille au
médecin, Meneer Chrome.

951
01:08:41,639 --> 01:08:43,728
Je te l'ai déjà dit, Anne
cela ne vous regarde pas.

952
01:08:43,771 --> 01:08:45,382
Retirez les pierres.

953
01:08:45,425 --> 01:08:47,340
Casser le gravier
en lignes droites.

954
01:08:47,384 --> 01:08:48,820
Tu es malade.
Elle ne l'est pas.

955
01:08:48,863 --> 01:08:49,777
Guéris-toi toi-même.

956
01:08:53,346 --> 01:08:54,130
Théa.

957
01:08:58,699 --> 01:09:00,048
Ils dansent le pastel.

958
01:09:02,660 --> 01:09:03,443
Rentrez.

959
01:09:08,144 --> 01:09:09,971
Je dois te parler.

960
01:09:10,015 --> 01:09:11,538
Je veux que tu comprennes.

961
01:09:16,761 --> 01:09:18,850
S'il te plaît, écoute-moi, Thea.

962
01:09:18,893 --> 01:09:20,373
Vous n'écoutez pas.

963
01:09:20,417 --> 01:09:23,768
Laissons rouler tous nos
la force et toute la douceur

964
01:09:23,811 --> 01:09:24,899
en une seule boule.

965
01:09:32,951 --> 01:09:36,128
et déchire nos plaisirs
avec de rudes conflits

966
01:09:36,172 --> 01:09:37,695
à travers les portes de fer de la vie.

967
01:09:45,833 --> 01:09:49,968
Ainsi, même si nous ne pouvons pas faire
notre soleil reste encore immobile,

968
01:09:50,011 --> 01:09:50,882
nous le ferons courir.

969
01:09:54,364 --> 01:09:56,540
Théa, s'il te plaît !

970
01:09:56,583 --> 01:10:00,152
Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?

971
01:10:00,196 --> 01:10:02,546
Parce que tu ne dis rien.

972
01:10:02,589 --> 01:10:04,504
Chuchote ta douce
rien à ma mère.

973
01:10:04,548 --> 01:10:06,419
Elle vous entendra.

974
01:10:06,463 --> 01:10:08,943
Je ne peux pas.

975
01:10:08,987 --> 01:10:11,294
Au revoir, M. Chrome,
qui que vous soyez.

976
01:11:23,191 --> 01:11:25,150
J'aurais aimé qu'ils entrent.

977
01:11:25,193 --> 01:11:27,326
Votre mari maudit Dieu.

978
01:11:27,370 --> 01:11:29,372
Heureusement, Dieu ne peut pas
entendre ses blasphèmes

979
01:11:29,415 --> 01:11:30,286
au-dessus du bruit du vent.

980
01:11:34,202 --> 01:11:34,942
Pauvre Meneer Chrome.

981
01:11:43,734 --> 01:11:45,910
Ce n'est pas naturel.

982
01:11:45,953 --> 01:11:47,215
Cela a commencé par un sort.

983
01:11:47,259 --> 01:11:48,869
J'ai vu.

984
01:11:48,913 --> 01:11:53,526
Elle pinça les lèvres et souffla
tout cela est tout à fait contre nature.

985
01:11:53,570 --> 01:11:54,962
C'est une sorcière.

986
01:12:03,406 --> 01:12:05,756
[écraser]

987
01:12:12,763 --> 01:12:13,633
Pourquoi moi ?

988
01:12:20,161 --> 01:12:22,207
Oh, pauvre Thomas.

989
01:12:24,992 --> 01:12:26,342
Le pouvoir de la nature.

990
01:13:12,649 --> 01:13:14,999
Et je me suis battu avec
Jésus leur a donné congé.

991
01:13:15,042 --> 01:13:18,959
Et les esprits impurs sont partis
sortit et entra dans les porcs.

992
01:13:19,003 --> 01:13:22,136
Et le troupeau s'est précipité violemment
un endroit escarpé dans la mer.

993
01:13:34,845 --> 01:13:37,456
Je t'avais prévenu.

994
01:13:37,500 --> 01:13:39,850
Vous avez tout coupé.

995
01:13:39,893 --> 01:13:43,070
Vous laissez entrer le vent.

996
01:13:43,114 --> 01:13:45,638
C'est le vent du bourreau.

997
01:13:45,682 --> 01:13:47,248
Que veux-tu dire,
le vent du bourreau ?

998
01:13:58,172 --> 01:13:59,913
Eh bien, tu n'as aucune raison
pour me garder ici maintenant.

999
01:13:59,957 --> 01:14:01,262
Pourquoi?

1000
01:14:01,306 --> 01:14:02,786
Smithers a-t-il payé
encore pour son jardin ?

1001
01:14:02,829 --> 01:14:03,700
Payé?

1002
01:14:03,743 --> 01:14:04,875
Non.

1003
01:14:04,918 --> 01:14:05,745
Très bien.

1004
01:14:05,789 --> 01:14:07,181
Nous ne pouvons pas continuer maintenant.

1005
01:14:07,225 --> 01:14:12,143
Bien sûr, nous pouvons y aller
jusqu'au bout.

1006
01:14:12,186 --> 01:14:14,101
Je ne veux plus en faire partie.

1007
01:14:14,145 --> 01:14:16,843
Pour celui qui aime tellement
activité de plein air,

1008
01:14:16,887 --> 01:14:20,412
tu es étonnamment
indifférent à votre liberté.

1009
01:14:20,456 --> 01:14:21,413
Vous souvenez-vous?

1010
01:14:21,457 --> 01:14:22,806
Je sais qui tu es.

1011
01:14:22,849 --> 01:14:25,765
Plus important encore, qui vous n'êtes pas.

1012
01:14:25,809 --> 01:14:29,552
Tu resteras pendant que je
ont encore une utilité pour vous.

1013
01:14:29,595 --> 01:14:31,423
Ne t'inquiète pas, Meneer
Chrome, l'heure

1014
01:14:31,467 --> 01:14:33,120
je viendrai quand je le ferai
trouvez votre présence ici

1015
01:14:33,164 --> 01:14:34,687
bien inutile.

1016
01:14:34,731 --> 01:14:38,169
Ah, Julianna.

1017
01:14:38,212 --> 01:14:38,996
Viens.

1018
01:14:46,743 --> 01:14:48,440
Nous allons regarder
à la serre.

1019
01:14:48,484 --> 01:14:50,790
Veux-tu venir avec
nous, M. Fitzmorris ?

1020
01:15:21,125 --> 01:15:22,996
[crier]

1021
01:15:47,630 --> 01:15:49,588
J'ai réfléchi, Thomas.

1022
01:15:49,632 --> 01:15:53,810
Il y a un moyen pour toi
tu peux avoir ton jardin

1023
01:15:53,853 --> 01:15:57,509
et ce sera un match nul
plus grande victoire qu'auparavant.

1024
01:15:57,553 --> 01:15:59,946
Les gens parleront
à ce sujet pour toujours,

1025
01:15:59,990 --> 01:16:04,560
surtout ceux qui pourraient
je peux peut-être jubiler maintenant.

1026
01:16:04,603 --> 01:16:08,520
Mais cela vous oblige à faire
quelque chose d'énorme effronterie.

1027
01:16:08,564 --> 01:16:12,263
Vous devez relever le gant de Dieu.

1028
01:16:12,306 --> 01:16:14,091
Vous devez détourner le vent.

1029
01:16:14,134 --> 01:16:18,748
Tu dois faire une colline,
une colline au nord

1030
01:16:18,791 --> 01:16:20,532
qui abritera le jardin.

1031
01:16:20,576 --> 01:16:26,930
Et pas seulement une colline,
considérons les pyramides.

1032
01:16:26,973 --> 01:16:32,065
Considérez la grande Terre
monticules de l’âge du fer.

1033
01:16:32,109 --> 01:16:36,200
Considérez le tombeau d'Akbar.

1034
01:16:36,243 --> 01:16:40,247
Il faut le concevoir
comme monument.

1035
01:16:40,291 --> 01:16:42,598
Il faudrait le construire
autour d'une chambre centrale

1036
01:16:42,641 --> 01:16:47,646
et surmonté d'un temple,
pour que le tout devienne

1037
01:16:47,690 --> 01:16:50,040
le dernier lieu de repos
à l'esprit en mouvement

1038
01:16:50,083 --> 01:16:52,782
du jardin, votre sanctuaire.

1039
01:16:56,046 --> 01:16:59,092
Quelle riposte ça
serait, comment ça

1040
01:16:59,136 --> 01:17:02,748
mettrait fin à ce remuement.

1041
01:17:02,792 --> 01:17:04,184
Pensez-y.

1042
01:17:20,679 --> 01:17:23,290
Je vais faire une colline.

1043
01:17:23,334 --> 01:17:25,292
Une colline, Thomas ?

1044
01:17:25,336 --> 01:17:26,337
Bon Dieu.

1045
01:17:26,380 --> 01:17:28,252
Une colline ?

1046
01:17:28,295 --> 01:17:30,341
Pour détourner le vent.

1047
01:17:30,384 --> 01:17:37,217
Et pas seulement une colline,
considérez le tombeau d'Akbar.

1048
01:17:37,261 --> 01:17:38,958
Quelle riposte ce serait.

1049
01:17:39,002 --> 01:17:41,047
Le tombeau d'Akbar ?

1050
01:17:41,091 --> 01:17:43,223
Comment?

1051
01:17:43,267 --> 01:17:44,181
Quoi?

1052
01:17:44,224 --> 01:17:45,878
Comment vas-tu faire une colline ?

1053
01:17:45,922 --> 01:17:47,271
Avec quoi ?

1054
01:17:47,314 --> 01:17:50,491
Ah, nous allons nous rassembler
La terre depuis les champs.

1055
01:17:50,535 --> 01:17:52,276
Les champs de pastel ?

1056
01:17:52,319 --> 01:17:54,844
N'importe quel putain de champ.

1057
01:17:54,887 --> 01:17:57,934
Il n'y a absolument aucune raison
supposer qu'une colline réduira

1058
01:17:57,977 --> 01:18:00,110
le vent le moins du monde.

1059
01:18:00,153 --> 01:18:02,242
En fait, selon toute vraisemblance
cela ne fera qu'empirer les choses.

1060
01:18:02,286 --> 01:18:06,899
Cela créera des turbulences et
Je ne peux pas accepter une colline, monsieur.

1061
01:18:06,943 --> 01:18:08,596
Je ne peux pas être d'accord, monsieur.

1062
01:18:08,640 --> 01:18:09,510
Je suis le concepteur.

1063
01:18:09,554 --> 01:18:12,339
Et qu'en est-il de Larousse ?

1064
01:18:12,383 --> 01:18:15,908
Je sais que le Larousse
est idéal pour les collines.

1065
01:18:15,952 --> 01:18:17,518
En fait, je me souviens que j'ai
je l'ai rencontré pour la première fois debout

1066
01:18:17,562 --> 01:18:19,216
sur le comte de
Parnasse de Portland

1067
01:18:19,259 --> 01:18:21,827
et ensemble nous avons admiré
sa construction.

1068
01:18:21,871 --> 01:18:23,916
Dans les circonstances, je
je pense que tu serais mal conseillé

1069
01:18:23,960 --> 01:18:26,832
pour s'y opposer, Meneer Chrome.

1070
01:18:26,876 --> 01:18:28,965
je pourrais fournir
le design moi-même,

1071
01:18:29,008 --> 01:18:30,618
voyant que le
Le néerlandais en général,

1072
01:18:30,662 --> 01:18:32,925
j'ai peu d'expérience
des collines en particulier.

1073
01:18:46,199 --> 01:18:47,984
Ta folie arrive
ça va bien, Thomas.

1074
01:18:50,769 --> 01:18:54,120
Hum, hum.

1075
01:18:54,164 --> 01:18:58,037
Un lieu de repos idéal pour
l'âme immortelle de notre patron.

1076
01:19:04,609 --> 01:19:08,265
Je me demande si je pourrais avoir un
un mot avec vous, monsieur, en privé.

1077
01:19:11,137 --> 01:19:12,530
Si vous le devez, vous le devez.

1078
01:19:30,853 --> 01:19:34,204
Il travaille si dur,
et de ses propres mains.

1079
01:19:34,247 --> 01:19:35,640
Il est trop épuisé pour avoir de la compagnie.

1080
01:19:35,683 --> 01:19:36,815
Il prend ses repas seul.

1081
01:19:39,731 --> 01:19:41,472
Peut-être que je devrais prendre
lui une boisson rafraîchissante.

1082
01:19:41,515 --> 01:19:42,821
- Je viendrai avec toi.
- Non.

1083
01:19:42,865 --> 01:19:43,909
Tu es trop occupé
avec votre conception.

1084
01:19:43,953 --> 01:19:44,823
J'y vais seul.

1085
01:20:09,761 --> 01:20:12,982
J'ai publié des articles
sur la question de l'alimentation.

1086
01:20:13,025 --> 01:20:15,245
Le régime est le plus utile
dans ces cas.

1087
01:20:15,288 --> 01:20:20,903
A St. Kenelm's, nous aurions pu
contrôle strict de sa consommation.

1088
01:20:20,946 --> 01:20:25,690
Vous voyez, monsieur, il y a
c'est plus que de l'illusion

1089
01:20:25,733 --> 01:20:28,954
et hallucinations
voire même la dépression.

1090
01:20:28,998 --> 01:20:30,521
Il y a, je suis
obligé de croire,

1091
01:20:30,564 --> 01:20:33,002
la question de la possession.

1092
01:20:33,045 --> 01:20:34,394
Possession.

1093
01:20:34,438 --> 01:20:37,833
Par les mauvais esprits.

1094
01:20:37,876 --> 01:20:40,139
Et le régime va aider ?

1095
01:20:40,183 --> 01:20:40,923
Indubitablement.

1096
01:20:44,665 --> 01:20:47,930
Si tu veux ta fille
de retour, tu dois la rendre

1097
01:20:47,973 --> 01:20:51,324
entièrement à moi en tant que patient.

1098
01:20:51,368 --> 01:20:56,460
Tout ce que je voulais qu'elle fasse, c'était
pour apprendre à se comporter moins bizarrement.

1099
01:20:56,503 --> 01:20:58,723
Et c’est ce qu’elle fera.

1100
01:20:58,766 --> 01:21:03,119
Elle te reviendra
de St. Kenelm, une dame.

1101
01:21:03,162 --> 01:21:07,732
je devrai
parler avec ma femme.

1102
01:21:07,775 --> 01:21:10,604
Et j'aurai le
documents nécessaires rédigés.

1103
01:21:15,566 --> 01:21:21,354
Pourquoi, ma chère, une fontaine
ça peut faire la nuit verte ?

1104
01:21:21,398 --> 01:21:24,836
C'est vraiment beaucoup, beaucoup
plus intelligent que Lillibullero.

1105
01:21:24,880 --> 01:21:25,619
S'il vous plaît, ne le faites pas.

1106
01:21:32,626 --> 01:21:33,758
Je souhaite...

1107
01:21:33,801 --> 01:21:34,672
Quoi ?

1108
01:21:34,715 --> 01:21:35,716
Que souhaites-tu ?

1109
01:21:39,982 --> 01:21:41,374
J'aurais aimé être...

1110
01:21:41,418 --> 01:21:44,551
Aimeriez-vous
un verre, ma chérie ?

1111
01:21:44,595 --> 01:21:46,075
Je l'ai apporté pour
Meneer Chrome, mais il

1112
01:21:46,118 --> 01:21:48,468
il semble qu'il soit assez mouillé.

1113
01:21:48,512 --> 01:21:49,861
Merci, maman, mais non.

1114
01:21:58,217 --> 01:22:01,090
Le médecin est content
avec ses progrès.

1115
01:22:01,133 --> 01:22:05,572
Et qu'est-ce que ça ferait
le médecin est-il au courant des progrès ?

1116
01:22:05,616 --> 01:22:08,706
Tiens, laisse-moi te sécher.

1117
01:22:08,749 --> 01:22:09,794
Personne ne regarde.

1118
01:22:09,837 --> 01:22:11,100
Laisse-moi te sécher les cheveux.

1119
01:22:18,498 --> 01:22:20,631
Woad t'a rendu vert.

1120
01:22:20,674 --> 01:22:25,375
Je les ai vus laver le
cuves dans le réservoir.

1121
01:22:25,418 --> 01:22:28,639
j'ai cherché un
chance de vous parler.

1122
01:22:28,682 --> 01:22:31,163
Il y a quelque chose
Je voulais dire.

1123
01:22:31,207 --> 01:22:31,990
Moi aussi.

1124
01:22:36,038 --> 01:22:38,344
Cela ne peut pas continuer.

1125
01:22:38,388 --> 01:22:39,302
Continue?

1126
01:22:39,345 --> 01:22:42,131
Ce?

1127
01:22:42,174 --> 01:22:45,482
Cela n’a aucune substance.

1128
01:22:45,525 --> 01:22:49,007
Tout cela n’est qu’une imposture.

1129
01:22:49,051 --> 01:22:49,790
Tout ça ?

1130
01:22:57,146 --> 01:23:02,412
Et quel est mon cousin
tu as à voir avec tout ça ?

1131
01:23:02,455 --> 01:23:03,630
Votre cousine ?

1132
01:23:03,674 --> 01:23:05,415
Oui.

1133
01:23:05,458 --> 01:23:07,765
On dirait qu'il en a
influence sur vous.

1134
01:23:10,550 --> 01:23:13,684
Madame, j'ai peine
connais ton cousin.

1135
01:23:13,727 --> 01:23:18,428
Je pense que je sais à peine
vous, Meneer Chrome.

1136
01:23:18,471 --> 01:23:19,516
Et je pensais que je le ferais.

1137
01:23:23,128 --> 01:23:26,610
Quelle honte.

1138
01:23:26,653 --> 01:23:28,612
Tant pis.

1139
01:23:28,655 --> 01:23:31,136
Après tout, je devrai
attendez Monsieur Larousse.

1140
01:23:43,670 --> 01:23:49,415
Et puis la passiflore,
pantoufle de dame, valériane, ah,

1141
01:23:49,459 --> 01:23:50,199
Racine de mandragore.

1142
01:23:57,249 --> 01:24:08,782
Madame, je vous écris, le
muse réticente de ce jardin.

1143
01:24:12,612 --> 01:24:15,528
Pour implorer votre pardon.

1144
01:25:01,139 --> 01:25:04,142
Un cadeau, M. Fitzmorris ?

1145
01:25:04,186 --> 01:25:06,927
Vous avez restauré le
jardin à son ancienne gloire.

1146
01:25:06,971 --> 01:25:11,149
Vous êtes sur le point de recevoir le plein
paiement d'un client reconnaissant.

1147
01:25:11,193 --> 01:25:12,803
Tu réussiras tout
l'argent sur moi.

1148
01:25:12,846 --> 01:25:14,109
Je vais extraire vos honoraires.

1149
01:25:14,152 --> 01:25:15,849
Ensuite, vous partirez pour toujours.

1150
01:25:15,893 --> 01:25:18,504
Je pensais que c'était bien si
nous nous sommes séparés amis.

1151
01:25:18,548 --> 01:25:20,115
D'où le petit cadeau.

1152
01:25:20,158 --> 01:25:23,030
Quelque chose à retenir de notre
partenariat réussi par.

1153
01:25:23,074 --> 01:25:25,207
Oh, crois-moi, moi aussi
savoure la conclusion

1154
01:25:25,250 --> 01:25:27,165
de notre partenariat.

1155
01:25:27,209 --> 01:25:30,037
Eh bien, bientôt tu pourras
allez avec mes bénédictions.

1156
01:25:30,081 --> 01:25:31,778
Je l'ai rempli pour toi
avec un mélange spécial

1157
01:25:31,822 --> 01:25:35,086
J'ai acheté à Bristol.

1158
01:25:35,130 --> 01:25:36,435
Essayez-le.

1159
01:25:36,479 --> 01:25:37,262
continue.

1160
01:25:39,525 --> 01:25:42,572
Je ne prends pas de tabac.

1161
01:25:42,615 --> 01:25:43,921
C'était une affectation
pour la partie.

1162
01:25:43,964 --> 01:25:46,097
J'ai pensé que ça pourrait aider.

1163
01:25:46,141 --> 01:25:48,360
[rire]

1164
01:25:52,799 --> 01:25:56,238
Quand est-ce que cette lettre
Vous arrivez, Mme Galmoy ?

1165
01:25:56,281 --> 01:25:58,718
Je ne sais pas exactement, Madame.

1166
01:25:58,762 --> 01:25:59,763
Il a été laissé dans le hall.

1167
01:26:03,854 --> 01:26:15,692
[inaudible]

1168
01:26:15,735 --> 01:26:18,129
[son de tapotement]

1169
01:26:45,591 --> 01:26:49,421
Eh bien, ça carré
nous debout, je pense.

1170
01:26:49,465 --> 01:26:52,032
Cigare?
Ah non.

1171
01:26:52,076 --> 01:26:53,599
Bien sûr, vous préférez le tabac à priser.

1172
01:27:14,794 --> 01:27:17,449
Monsieur Larousse ?

1173
01:27:17,493 --> 01:27:18,233
Monsieur Larousse ?

1174
01:27:22,541 --> 01:27:24,021
Je ne suis pas un foutu Français.

1175
01:27:28,199 --> 01:27:29,766
C'est Pritchard.

1176
01:27:29,809 --> 01:27:31,550
Il est ivre.

1177
01:27:31,594 --> 01:27:33,639
C'est la guerre.

1178
01:27:33,683 --> 01:27:37,295
je t'apporte une bonne nouvelle
de grande joie, Maître Tom.

1179
01:27:37,339 --> 01:27:38,949
Guerre.

1180
01:27:38,992 --> 01:27:40,777
Mon Dieu, qu'est-ce que tu es
construire là-bas maintenant ?

1181
01:27:40,820 --> 01:27:41,647
Hein?

1182
01:27:41,691 --> 01:27:43,345
Déplacer des montagnes ?

1183
01:27:43,388 --> 01:27:44,607
Quelle guerre ?

1184
01:27:44,650 --> 01:27:46,043
Quelle guerre ?

1185
01:27:46,086 --> 01:27:47,827
Qu'importe à
nous tant qu'il y a

1186
01:27:47,871 --> 01:27:49,568
une nécessité pour la cavalerie.

1187
01:27:49,612 --> 01:27:52,528
Pritchard, pourquoi es-tu ivre ?

1188
01:27:52,571 --> 01:27:55,095
C'est cette guerre du Claret.

1189
01:27:55,139 --> 01:27:57,750
Ou la guerre des
succession de bordeaux

1190
01:27:57,794 --> 01:28:01,493
ou l'acquisition de bordeaux.

1191
01:28:01,537 --> 01:28:03,539
Depuis quand le
Fonderie Smither

1192
01:28:03,582 --> 01:28:06,803
jamais se préoccuper de
les causes du combat ?

1193
01:28:09,675 --> 01:28:14,680
Maintenant, c'est un
demande de canon.

1194
01:28:14,724 --> 01:28:18,423
L'ordre royal, signé
pour le roi par Churchill.

1195
01:28:24,951 --> 01:28:26,866
je devrai
allez à la fonderie.

1196
01:28:26,910 --> 01:28:27,737
Thomas, Thomas.

1197
01:28:27,780 --> 01:28:28,781
Qu'est-ce que c'est ça?

1198
01:28:28,825 --> 01:28:30,522
Les papiers de votre fille.

1199
01:28:30,566 --> 01:28:32,698
Je ne peux pas
régler ça maintenant.

1200
01:28:32,742 --> 01:28:34,918
Je les signerai à mon retour.

1201
01:28:34,961 --> 01:28:37,007
Thomas, tu seras
visiter l'entrepôt

1202
01:28:37,050 --> 01:28:38,574
quand tu es là ?

1203
01:28:38,617 --> 01:28:40,227
La collection Larousse,
cette graine pour la serre.

1204
01:28:40,271 --> 01:28:41,272
Serre?

1205
01:28:41,316 --> 01:28:44,144
Oh, Thomas, fais-moi plaisir, s'il te plaît.

1206
01:28:44,188 --> 01:28:46,930
Écoutez, voici l'adresse.

1207
01:28:46,973 --> 01:28:49,976
Ma chérie, les graines sont les
la dernière chose qui me vient à l'esprit.

1208
01:29:24,228 --> 01:29:26,317
N'oubliez pas, payez le
secrétaire de votre part.

1209
01:29:26,361 --> 01:29:27,666
Bien sûr.

1210
01:29:27,710 --> 01:29:29,538
je l'envoie avec
toi jusqu'à la côte

1211
01:29:29,581 --> 01:29:31,366
pour garder un oeil sur toi.

1212
01:29:31,409 --> 01:29:32,802
Tu peux partir à tout moment
maintenant tant que c'est

1213
01:29:32,845 --> 01:29:34,586
avant le retour de Smither.

1214
01:29:34,630 --> 01:29:37,023
Et va sans dire un mot à une âme.

1215
01:29:37,067 --> 01:29:39,156
Ne soyez plus jamais entendu parler ni revu.

1216
01:29:39,199 --> 01:29:40,157
Souviens-toi.

1217
01:29:40,200 --> 01:29:41,288
Comme un voleur dans la nuit.

1218
01:29:41,332 --> 01:29:43,595
Que faites-vous ici?

1219
01:29:43,639 --> 01:29:44,509
Je vous demande pardon, monsieur.

1220
01:29:44,553 --> 01:29:46,424
N'est-ce pas le vôtre, monsieur ?

1221
01:29:46,468 --> 01:29:47,643
C'était dans la bibliothèque.

1222
01:30:09,926 --> 01:30:12,450
Quelle vue
il y a d'ici.

1223
01:30:12,494 --> 01:30:14,496
Je ne peux pas imaginer quoi
Meneer Chrome pensait

1224
01:30:14,539 --> 01:30:16,454
quand il a essayé de s'y opposer.

1225
01:30:16,498 --> 01:30:17,368
Venez ici.

1226
01:30:21,764 --> 01:30:25,332
Quel est exactement votre
tiens-toi sur lui, Fitz ?

1227
01:30:25,376 --> 01:30:26,464
JE?

1228
01:30:26,508 --> 01:30:29,249
C'est toi, cousin, pas moi.

1229
01:30:29,293 --> 01:30:31,513
Ce n'est pas un jeu, n'est-ce pas ?

1230
01:30:31,556 --> 01:30:34,254
Tout cela est d'une gravité mortelle.

1231
01:30:34,298 --> 01:30:37,214
Quoi précisément
tu veux dire, cousin ?

1232
01:30:37,257 --> 01:30:39,869
je crois que tu
sont derrière tout.

1233
01:30:39,912 --> 01:30:45,396
Eh bien, mon secret est le vôtre,
tout comme ton secret est le mien.

1234
01:30:45,440 --> 01:30:48,181
Nous avons toujours été bons dans
garder des secrets, toi et moi.

1235
01:30:48,225 --> 01:30:49,487
Quel secret ?

1236
01:30:49,531 --> 01:30:51,315
Pensez-vous quand
c'est terminé,

1237
01:30:51,358 --> 01:30:53,317
cela pourrait s'avérer un
lieu de rendez-vous alternatif

1238
01:30:53,360 --> 01:30:55,014
pour vous et Meneer Chrome.

1239
01:30:55,058 --> 01:30:57,930
Je sais que tu as une prédilection
pour la serre.

1240
01:30:57,974 --> 01:30:59,323
Mais n'est-ce pas
je pense que c'est celui de ton mari

1241
01:30:59,366 --> 01:31:03,066
le couronnement de la folie pourrait
se prête à l'adultère

1242
01:31:03,109 --> 01:31:05,242
d'une manière un peu particulière ?

1243
01:31:05,285 --> 01:31:07,462
Rien ne s'est passé
dans la serre.

1244
01:31:07,505 --> 01:31:08,419
Vraiment?

1245
01:31:08,463 --> 01:31:11,161
Eh bien, cela n'a pas d'importance.

1246
01:31:11,204 --> 01:31:14,033
je n'aurais aucune difficulté
convaincre Thomas que c'était le cas.

1247
01:31:14,077 --> 01:31:17,472
Il représente les trois quarts
j'y suis déjà, crois-moi.

1248
01:31:17,515 --> 01:31:20,039
Est-ce que tout va bien,
M. Fitzmorris ?

1249
01:31:20,083 --> 01:31:21,563
Alors, on prend un verre ?

1250
01:31:21,606 --> 01:31:22,520
C'est.

1251
01:31:22,564 --> 01:31:24,043
En effet, vous le ferez.

1252
01:31:24,087 --> 01:31:25,262
Quelle est votre préférence, monsieur ?

1253
01:31:25,305 --> 01:31:26,655
Dépêchez-vous, M. Fritz.

1254
01:31:26,698 --> 01:31:29,614
Alors tu auras
Perri en fûts,

1255
01:31:29,658 --> 01:31:32,922
avec votre permission, cher cousin.

1256
01:31:32,965 --> 01:31:34,401
J'espère que tu ne penses pas
que je prends le relais.

1257
01:32:02,691 --> 01:32:03,518
Monsieur Larousse ?

1258
01:32:14,093 --> 01:32:15,051
Aucun travailleur.

1259
01:32:15,094 --> 01:32:16,443
Pas de fer.

1260
01:32:16,487 --> 01:32:19,229
Et aucun crédit avec
lequel les acheter.

1261
01:32:28,543 --> 01:32:30,109
Démarrez le four.

1262
01:32:30,153 --> 01:32:31,894
Démarrer le four ?

1263
01:32:31,937 --> 01:32:32,808
Je veux du feu !

1264
01:32:53,393 --> 01:32:56,788
Ah, j'étais meilleur en tant que garçon
quand mon père m'a appris.

1265
01:34:25,616 --> 01:34:28,750
Tu pars ?

1266
01:34:28,793 --> 01:34:30,882
Oui.

1267
01:34:30,926 --> 01:34:33,537
Eh bien, n'est-ce pas
tu vas le dire à quelqu'un ?

1268
01:34:33,580 --> 01:34:35,234
Pas même ma mère ?

1269
01:34:35,278 --> 01:34:37,759
Est-ce qu'elle sait que tu erres
à propos de lâche dans les passages ?

1270
01:34:37,802 --> 01:34:38,760
Chut.

1271
01:34:38,803 --> 01:34:40,587
Je ne le dirai pas si vous ne le faites pas.

1272
01:35:07,832 --> 01:35:08,659
Il est temps.

1273
01:35:11,793 --> 01:35:13,795
Peut-être pourrions-nous nous retirer
ensemble vers les doux champs.

1274
01:35:17,537 --> 01:35:20,366
Que fais-tu?

1275
01:35:20,410 --> 01:35:22,238
Pansement.

1276
01:35:22,281 --> 01:35:24,544
Pour qui ?

1277
01:35:24,588 --> 01:35:25,371
Moi-même, bien sûr.

1278
01:35:28,853 --> 01:35:30,420
Personne d'intéressant
nous rend jamais visite.

1279
01:35:34,206 --> 01:35:36,556
Que veux-tu dire?

1280
01:35:36,600 --> 01:35:37,775
Meneer Chrome s'en va.

1281
01:35:41,561 --> 01:35:47,872
Peut-être que la faucheuse s'en va
pour me faire quelque chose.

1282
01:35:47,916 --> 01:35:51,267
Qu'est-ce que vous avez dit?

1283
01:35:51,310 --> 01:35:54,183
Il s'en va,
votre Meneer Chrome.

1284
01:37:22,314 --> 01:37:24,142
Le ventre gonflé de ma fierté.

1285
01:38:06,402 --> 01:38:08,708
Ma chérie, que s'est-il passé ?

1286
01:38:13,844 --> 01:38:14,801
Continue.

1287
01:38:14,845 --> 01:38:15,585
Continue!

1288
01:38:49,793 --> 01:38:50,576
Théa.

1289
01:38:55,233 --> 01:38:59,150
Tout le temps que j'ai désiré
pour vous dire la vérité.

1290
01:38:59,194 --> 01:39:00,369
J'ai senti que tu avais vu
à travers moi de toute façon.

1291
01:39:03,241 --> 01:39:04,503
Je ne suis pas néerlandais.

1292
01:39:04,547 --> 01:39:06,984
Je ne m'appelle pas Chrome.

1293
01:39:07,028 --> 01:39:10,292
Je suis devenu sa secrétaire quand
il a travaillé à Hampton Court.

1294
01:39:10,335 --> 01:39:12,163
Mais quand il a navigué avec
Larousse au voyage végétal,

1295
01:39:12,207 --> 01:39:14,426
il n'avait pas besoin de moi.

1296
01:39:14,470 --> 01:39:15,862
J'ai entendu parler du
Le jardin de Probin

1297
01:39:15,906 --> 01:39:18,604
et je savais que je pouvais le faire
mais je n'avais pas de nom.

1298
01:39:18,648 --> 01:39:20,215
Je n'ai jamais reçu la commission
de mes propres droits,

1299
01:39:20,258 --> 01:39:22,782
mais je devais le faire
après la noyade de mon père.

1300
01:39:22,826 --> 01:39:26,090
J'ai dû faire le
de l'argent pour ma famille.

1301
01:39:26,134 --> 01:39:27,831
Je savais que je pouvais leur donner
le jardin qu'ils voulaient.

1302
01:39:27,874 --> 01:39:30,007
Et tout allait bien
jusqu'à Fitzmorris

1303
01:39:30,051 --> 01:39:32,053
est venu et est resté là.

1304
01:39:32,096 --> 01:39:35,317
Il avait déjà rencontré Chrome
Holland, le vrai Chrome.

1305
01:39:35,360 --> 01:39:38,973
Et à partir de là, il m’a utilisé.

1306
01:39:39,016 --> 01:39:40,409
Mais je ne savais pas
ce que cela impliquerait.

1307
01:39:43,194 --> 01:39:45,588
Je ne savais pas pour toi.

1308
01:39:45,631 --> 01:39:49,026
Et je suis vraiment désolé.

1309
01:39:49,070 --> 01:39:51,550
Et qu'en est-il de ma mère ?

1310
01:39:51,594 --> 01:39:52,987
Elle faisait partie de
ses projets, pas les miens.

1311
01:39:57,556 --> 01:40:00,559
Pauvre elle.

1312
01:40:00,603 --> 01:40:01,386
Théa.

1313
01:40:35,942 --> 01:40:38,554
Eh bien, nous avons un jardin.

1314
01:40:43,341 --> 01:40:45,517
Je l'aimais aussi.

1315
01:40:45,561 --> 01:40:47,519
Aussi?

1316
01:40:47,563 --> 01:40:48,303
Chrome.

1317
01:40:51,393 --> 01:40:55,179
J'ai bien peur que nous l'étions tous
fait partie de sa stratégie.

1318
01:41:07,844 --> 01:41:11,065
Je suis confus par une chose.

1319
01:41:11,108 --> 01:41:14,372
Je pensais que ton cousin James
a dit qu'il avait rencontré Chrome en Hollande

1320
01:41:14,416 --> 01:41:16,722
d'abord.

1321
01:41:16,766 --> 01:41:19,769
Cela aurait sûrement été
le vrai Chrome, dans lequel

1322
01:41:19,812 --> 01:41:25,601
Dans ce cas, il devait le savoir.

1323
01:41:28,647 --> 01:41:31,215
Oui, Thomas.

1324
01:41:31,259 --> 01:41:34,000
C'est étrange.

1325
01:41:34,044 --> 01:41:35,698
Où est le [inaudible] ?

1326
01:41:35,741 --> 01:41:36,699
J'ai besoin d'un verre.

1327
01:41:41,225 --> 01:41:44,272
J'y retournerai et
dis-leur tout.

1328
01:41:44,315 --> 01:41:45,708
Ils ne me croiront pas.

1329
01:41:45,751 --> 01:41:46,622
Ils croiront n'importe quoi
Fitzmorris en dit plus.

1330
01:41:51,105 --> 01:41:56,110
Mais d'abord, je veux
t'emmener à la mer.

1331
01:41:56,153 --> 01:41:57,023
Vous détestez la mer.

1332
01:42:03,073 --> 01:42:04,118
C'est toi que j'aime.

1333
01:42:07,382 --> 01:42:09,514
Je t'aime depuis le
premier moment où je t'ai vu.

1334
01:42:13,997 --> 01:42:17,348
Merci pour le livre.

1335
01:42:17,392 --> 01:42:21,961
Non, Théa, Théa, non.

1336
01:42:22,005 --> 01:42:22,788
Non!

1337
01:42:29,882 --> 01:42:33,582
Anne, où es-tu ?

1338
01:42:33,625 --> 01:42:34,496
Restez à l'écart !

1339
01:42:43,722 --> 01:42:44,462
Ah !

1340
01:43:01,610 --> 01:43:02,567
Où est Anne ?

1341
01:43:02,611 --> 01:43:03,438
Elle s'est enfuie.

1342
01:43:03,481 --> 01:43:05,179
Nous la trouverons.

1343
01:43:05,222 --> 01:43:07,398
Ce genre de chose ne pouvait pas
cela pourrait peut-être se produire à St.

1344
01:43:07,442 --> 01:43:09,618
Celui de Kenelm.

1345
01:43:09,661 --> 01:43:11,576
Quitte ma maison.

1346
01:43:11,620 --> 01:43:14,318
Et prends ton ministère
des anges avec toi.

1347
01:43:14,362 --> 01:43:16,015
Et mon patient ?

1348
01:43:16,059 --> 01:43:17,930
Notre fille, monsieur.

1349
01:43:17,974 --> 01:43:20,237
Nous devrons
gérer sans toi.

1350
01:43:20,281 --> 01:43:21,107
Aller.

1351
01:43:29,812 --> 01:43:31,944
Nous devrons tous
apprendre à s'en passer.

1352
01:43:41,476 --> 01:43:43,347
Il faut recommencer.

1353
01:43:50,963 --> 01:43:53,183
j'aimerais ça
être possible.

1354
01:44:13,638 --> 01:44:15,118
Hé, attends.

1355
01:44:15,161 --> 01:44:16,032
Attends, attends.

1356
01:44:26,129 --> 01:44:28,044
Elle ne peut pas venir avec nous.

1357
01:44:28,087 --> 01:44:31,308
Tu t'es déjà demandé ce qui s'est passé
au vrai Meneer Chrome, hein ?

1358
01:46:03,313 --> 01:46:06,882
[musique jouant]